2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. DKE

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument konkretisiert die sicherheitstechnischen Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I an erstmals im EWR in Verkehr gebrachte hydraulische Pressen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieses Dokument legt technische Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für hydraulische Pressen fest, die von Konstrukteuren, Herstellern, Inbetriebnehmern und/oder Lieferanten von diesen Einrichtungen anzuwenden sind. Es enthält auch Informationen, die dem Anwender durch den Hersteller zur Verfügung gestellt werden müssen. Die in diesem Dokument enthaltenen Anforderungen beziehen die bestimmungsgemäße Verwendung unter üblichen Werkstattbedingungen in nicht explosionsfähiger Atmosphäre einschließlich Installation, Einrichten, Wartung, Reparatur und Demontage zur Standortänderung oder Entsorgung von hydraulischen Pressen mit ein. Diese Norm gilt auch für Zusatzeinrichtungen, die für diese Maschinen erforderlich sind und gilt auch für Werkstück-Transporteinrichtungen, wenn diese einen integralen Bestandteil der Maschine bilden. Gefährdungen, die aus anderen Bearbeitungsverfahren herrühren (zum Beispiel Schleifen, Umformen, Elektroerodieren (EDM), Laser-Bearbeitung), werden durch andere Normen abgedeckt. Im Anhang ZA wird beschrieben, dass angenommen werden darf, dass innerhalb der Grenzen des Anwendungsbereichs dieser Norm die entsprechenden grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen) erfüllt werden. Dieses Dokument erleichtert es dem Hersteller von Pressen anhand der aufgeführten Gefährdungspotentiale effektive Schutzmaßnahmen vorzusehen und die Maschine entsprechend allgemeiner Sicherheitsstandards zu entwickeln und herzustellen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 693:2011-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die bisherigen europäischen Normen zur Sicherheit von Pressen und Umformmaschinen wurden neu aufgegliedert und bestehen aus mehreren Teilen; b) grundlegende Sicherheitsanforderungen und -maßnahmen, die für alle Pressen und Umformmaschinen anwendbar sind, werden in Teil 1 dieser Normenreihe beschrieben; c) statt der in EN 954-1 benutzten Kategorien ist der erforderliche Performance Level nach ISO 13849-1 für relevante Sicherheitsfunktionen definiert; d) die normativen Verweisungen im gesamten Norm und in Abschnitt 2 wurden auf den aktuellen Stand gebracht.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 122-10-01 AA - Sicherheit - Pressen und Umformmaschinen  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 143/WG 1 - Umformmaschinen für Metall - Sicherheit