DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN ISO 12944-7
Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Teil 7: Ausführung und Überwachung der Beschichtungsarbeiten (ISO 12944-7:2017); Deutsche Fassung EN ISO 12944-7:2017
Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part 7: Execution and supervision of paint work (ISO 12944-7:2017); German version EN ISO 12944-7:2017
Einführungsbeitrag
Das Dokument behandelt die Ausführung und Überwachung von Beschichtungsarbeiten an Stahlbauten im Werk und auf der Baustelle. Es enthält unter anderem Angaben über die Qualifikation des Ausführungspersonals, den Zustand der zu beschichtenden Oberfläche, Beschichtunsstoffe, Beschichtungsverfahren, die Prüfung der aufgebrachten Beschichtungen und über Kontrollflächen.
ISO 12944 befasst sich mit dem Schutz durch Beschichtungssysteme. Dabei werden in den verschiedenen Teilen alle wesentlichen Gesichtspunkte berücksichtigt, die für einen angemessenen Korrosionsschutz von Bedeutung sind. Zusätzliche oder andere Maßnahmen sind möglich, erfordern aber besondere Vereinbarungen zwischen den Vertragspartnern.
Mit der vorliegenden Internationalen Norm - ISO 12944 - ist beabsichtigt, diese Angaben in Form von Regeln zu machen. Die Norm ist für Anwender gedacht, die über allgemeine Fachkenntnisse verfügen. Es wird auch vorausgesetzt, dass die Anwender von ISO 12944 mit dem Inhalt anderer einschlägiger Internationaler Normen, insbesondere über die Oberflächenvorbereitung, sowie mit einschlägigen nationalen Regelungen vertraut sind. ISO 12944 behandelt keine finanziellen und vertraglichen Fragen. Es ist jedoch zu beachten, dass die Nicht-Einhaltung von Anforderungen und Empfehlungen dieser Norm zu unzureichendem Schutz gegen Korrosion mit erheblichen Folgen und daraus resultierenden schwerwiegenden finanziellen Konsequenzen führen kann. Die Norm ISO 12944-1 definiert den allgemeinen Anwendungsbereich aller Teile von ISO 12944. Sie enthält einige grundlegende Fachbegriffe und eine allgemeine Einleitung zu den anderen Teilen von ISO 12944. Weiterhin enthält sie eine allgemeine Aussage über Gesundheitsschutz, Arbeitssicherheit und Umweltschutz sowie eine Anleitung, wie ISO 12944 für ein bestimmtes Projekt anzuwenden ist. Dieser Teil von ISO 12944 beschreibt die Ausführung und Überwachung von Beschichtungsarbeiten an Stahlbauten, deren Oberfläche nach ISO 12944-4 vorbereitet worden ist. Beispiele für geeignete Beschichtungssysteme sind in ISO 12944-5 enthalten.
Das zuständige nationale Normungsgremium ist der NA 002-00-10 AA "Korrosionsschutz von Stahlbauten" und dessen Unterausschuss NA 002-00-10-07 UA "Ausführung und Überwachung der Korrosionsschutzarbeiten" im DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 12944-7:1998-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; b) die Begriffe wurden aktualisiert; c) die Literaturhinweise wurden aufgenommen; d) der Text wurde redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 002-00-10-01 UA - Allgemeines
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 139 - Lacke und Anstrichstoffe
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 35/SC 14 - Beschichtungssysteme für den Korrosionsschutz von Stahlbauten
