DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60335-2-3
; VDE 0700-3:2017-08
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-3: Besondere Anforderungen für elektrische Bügeleisen (IEC 60335-2-3:2012, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60335-2-3:2016
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-3: Particular requirements for electric irons (IEC 60335-2-3:2012, modified); German version EN 60335-2-3:2016
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält den von CENELEC mit Abänderungen als Europäische Norm angenommenen Text der internationalen Publikation IEC 60335-2-3:2012-03. Durch die europäischen Abänderungen werden unter anderem Anforderungen bezüglich "schutzbedürftiger Personen" und Kinder sowie Temperaturgrenzwerte für berührbare heiße Oberflächen eingeführt. Diese Norm ändert darüber hinaus den Unterabschnitt 25.7 der IEC 60335-2-3. Leitungen mit EPR-Isolierhülle und Textilgeflecht (H03RT-H, internationales Kurzzeichen 60245 IEC 89) dürfen nun verwendet werden. Außerdem wurden einige Anmerkungen in normativen Text (Anforderungen und/oder Prüfungen) umgewandelt. Die Internationale Norm IEC 60335-2-3 behandelt die Sicherheit elektrischer Trockenbügeleisen und Dampfbügeleisen, einschließlich solcher mit einem getrennten Wasserbehälter oder Boiler mit einem Fassungsvermögen nicht über 5 l, für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, wobei die Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V beträgt. Zuständig ist das DKE/UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-3 (VDE 0700-3):2011-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die 6. Ausgabe der IEC 60335-2-3:2012, die inzwischen als EN 60335-2-3:2016 ratifiziert ist, wurde mit gemeinsamen europäischen Abänderungen übernommen; b) Unterabschnitt 25.7 bzgl. der Verwendung von Leitungen mit EPR-Isolierhülle und Textilgeflecht wurde ergänzt; c) Anmerkungen wurden in normativen Text (Anforderungen und/oder Prüfungen) umgewandelt; d) Anforderungen und Prüfung zur Erfassung des Personenkreises "schutzbedürftige Personen" und Kinder sowie Temperaturgrenzwerte für berührbare heiße Oberflächen wurden hinzugefügt.
