DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 62386-102
; VDE 0712-0-102:2016-10
Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung - Teil 102: Allgemeine Anforderungen - Betriebsgeräte (IEC 62386-102:2014); Englische Fassung EN 62386-102:2014
Digital addressable lighting interface - Part 102: General requirements - Control gear (IEC 62386-102:2014); English version EN 62386-102:2014
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der IEC 62386 spezifiziert Anforderungen an Betriebsgeräte von Beleuchtungseinrichtungen in einem BUS-System, die durch digitale Signale gesteuert werden. Diese elektronischen Beleuchtungseinrichtungen sollen den Anforderungen nach IEC 61347, mit der Ergänzung der Gleichspannungsversorgung, entsprechen. Die Normenreihe IEC 62386 besteht aus verschiedenen Teilen, die verschiedene Serien zugeordnet sind. Die 10X-Serie umfasst die grundlegenden Spezifikationen. Teil 101 enthält allgemeine Anforderungen an die Systemkomponenten, Teil 102 erweitert diese Informationen mit allgemeinen Anforderungen an Betriebsgeräte und Teil 103 erweitert die allgemeinen Anforderungen auf Steuergeräte. In den Teilen der 20x-Serie sind die allgemeinen Anforderungen an Betriebsgeräte mit lampenspezifischen Ergänzungen (hauptsächlich für die Abwärtskompatibilität mit Edition 1 von IEC 62386) und mit besonderen Betriebsgeräte-Spezifikationen enthalten. Die Teile der 30x-Serie erweitern die allgemeinen Anforderungen für Steuergeräte mit Eingabegeräten und spezifizieren Erweiterungen, die die Instanz-Typen sowie einige gemeinsame Merkmale beschreiben, die mit mehreren Instanz-Typen kombiniert werden können. Der wesentliche Inhalt dieser Normenreihe besteht aus Datenprotokollen und der immer in englischer Sprache in den Programmzeilen genutzten Fachtermini. Die Umsetzung dieser Normen erfolgt in der Praxis in englischer Sprache. Daher hat das für die Normenreihe zuständige UK 521.3 initiiert, dass nur die für das grundsätzliche Verständnis relevanten Abschnitte Introduction, 1 Scope, 2 Normative references, 3 Terms and definitions und 4 General in deutscher Sprache umgesetzt werden. Die Abschnitte, die im Wesentlichen aus Programmzeilen bestehen, werden in der zugrundeliegenden Fachsprache Englisch belassen. Zuständig ist das DKE/UK 521.3 "Geräte für Lampen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 62386-102 (VDE 0712-0-102):2010-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Streichung aller Begriffe und Definitionen, die nicht auf Betriebsgeräte bezogen sind. b) Verbesserung der Anforderungen an Betriebsgeräte durch eindeutigere Vorgaben. c) Verbesserung der Wiederholung der Prüfbefehle, um die Austauschbarkeit zu erhöhen. d) Ergänzung von neuen Befehlen und Streichung von Anforderungen an das Zeitverhalten und an Steuergeräte. Die Anforderungen an das Zeitverhalten sind jetzt in Teil 101 eingeflossen, die Anforderungen an Steuergeräte in Teil 103.
