DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
IEC 60670-1
Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements
Einführungsbeitrag
Die im März 2015 veröffentlichte zweite Ausgabe der IEC-Norm, die die erste Ausgabe von IEC 60670-1 aus dem Jahr 2002 einschließlich der ersten Ergänzung aus dem Jahr 2011 ersetzt, enthält Anforderungen und Angaben zu Prüfungen für Dosen, Gehäuse und Teile von Gehäusen für elektrische Installationsgeräte mit einer Bemessungsspannung nicht über 1 000 V Wechselspannung und 1 000 V Gleichspannung, die für den Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen in Innenräumen oder im Freien bestimmt sind.
Dosen und Gehäuse, die dieser Norm entsprechen, sind geeignet zum Einsatz bei einer Umgebungstemperatur, die üblicherweise 40 °C nicht übersteigt, wobei das 24-Stunden-Mittel 35 °C beträgt, und einer minimalen Umgebungstemperatur von -5 °C.
Während der Installation darf die Temperatur entsprechend der Einteilung der Dosen und Gehäuse außerhalb der zuvor genannten Werte liegen.
Anforderungen für bestimmte Arten von Dosen und Gehäuse sind in den entsprechenden Teilen 2 der Norm IEC 60670 angegeben.
Die Norm gilt für elektrische Installationsgeräte, die in den Anwendungsbereich des IEC/TC 23 "Elektrisches Installationsmaterial" fallen. Sie kann aber auch als Referenz-Dokument für andere Komitees und Unterkomitees der IEC dienen.
Eine Dose oder ein Gehäuse, die/das ein integraler Bestandteil eines elektrischen Installationsgerätes ist und die/das für dieses Installationsgerät den Schutz gegen äußere Einflüsse (zum Beispiel Stoß, Eindringen von festen Gegenständen oder Wasser) sicherstellt, wird in der jeweiligen Installationsgerätenorm berücksichtigt.
Die Norm gilt nicht für
- Deckenrosetten
- Leuchtensteckverbinder
- Dosen, Gehäuse und Teile von Gehäusen, die speziell für die Verwendung mit Elektroinstallationskanalsystemen entsprechend IEC 61084 vorgesehen sind.
Da die Einteilung der Dosen und Gehäuse nach Abschnitt 7 der Norm grundlegend geändert wurde und sich damit die Bezüge innerhalb der Norm in nahezu allen Abschnitten änderten, wurde bei IEC beschlossen, eine zweite Ausgabe zu veröffentlichen. Zurzeit befinden sich noch die Teile 2 der Normenreihe in der Überarbeitung, um die korrekten Bezüge entsprechend der neuen Einteilung nach Abschnitt 7 herzustellen.
Der Inhalt wurde der deutschen Öffentlichkeit als Norm-Entwurf DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1):2012-10 zur Stellungnahme vorgelegt.
CENELEC/TC 23BX beschloss auf seiner letzten Sitzung, dass auf Basis der zweiten Ausgabe von IEC 60670-1 eine Europäische Norm erarbeitet werden soll, die dann in das Deutsche Normenwerk übernommen werden und DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1):2014-01 ersetzen soll.
