DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60695-2-10
; VDE 0471-2-10:2014-04
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 2-10: Prüfverfahren mit dem Glühdraht - Glühdrahtprüfeinrichtung und allgemeines Prüfverfahren (IEC 60695-2-10:2013); Deutsche Fassung EN 60695-2-10:2013
Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure (IEC 60695-2-10:2013); German version EN 60695-2-10:2013
Einführungsbeitrag
DIN EN 60695-2-10 legt die Glühdrahtprüfeinrichtung und das allgemeine Prüfverfahren fest, um die Wirkung der thermischen Beanspruchung nachzubilden, die durch Wärmequellen wie glühende Teile oder kurzzeitig überlastete elektrische Widerstände erzeugt werden kann, und auf diese Weise die Brandgefahr zu beurteilen. Das hier beschriebene Verfahren ist ein allgemeines für Kleinbrand-Prüfungen, in welchen ein elektrisch beheizter Draht als Entzündungsquelle verwendet wird. Es ist ein sowohl für Endprodukte als auch für elektrisch isolierende oder sonstige feste brennbare Materialien Angewandtes. Die Norm ist zu verwenden in Verbindung mit den Teilen 60695-2-11, 60695-2-12 und 60695-2-13; dort sind genaue Beschreibungen der Prüfungen dieser Gruppen im Besonderen ausgeführt. IEC 60695-2-10 ist eine Sicherheitsgrundnorm in Übereinstimmung mit den Grundlagen des IEC-Leitfadens 104 und ISO/IEC-Leitfadens 51, und es liegt in der Verantwortung der Technischen Komitees Anforderungen der Sicherheitsgrundnormen bei der Erarbeitung der jeweiligen Normen zu übernehmen, wo immer möglich. Infolgedessen gelten die Anforderungen dieser Sicherheitsgrundnorm nur, wenn sie in direkt anzuwendenden Normen enthalten oder zitiert sind. Zuständig ist das DKE/K 133 "Prüfverfahren zur Beurteilung der Brandgefahr von elektrotechnischen Produkten und Isolierstoffen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60695-2-10 (VDE 0471-2-10):2001-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ein Inhaltsverzeichnis wurde hinzugefügt. b) Die Einleitung wurde aktualisiert im Einklang mit anderen TC 89-Dokumenten. c) Der Anwendungsbereich ist geklärt und mit anderen Dokumenten der Reihe IEC 60695-2 zu "Prüfverfahren mit dem Glühdraht" in Einklang gebracht. d) Begriffe und Definitionen - soweit von Bedeutung für dieses Dokument - sind hinzugefügt. e) Abschnitt 4 ist entfernt und die restlichen Abschnitte sind in der Nummerierung angepasst. f) Die Beschreibung der Energiezufuhr (siehe 4.1) ist mit weiteren Einzelheiten aktualisiert. g) Das "Temperaturmesssystem" (siehe 4.3) sowie die Beschreibung "Festgelegte Unterlage" sind aktualisiert (siehe 4.4). h) Eine neue Anleitung wurde eingefügt, als Hilfe für das "Verfahren zur Nachprüfung des Temperaturmesssystems" (siehe 5.2 und Anhang C). i) Das "Allgemeine Prüfverfahren" (siehe Abschnitt 7) wurde geklärt. j) Die Toleranzen der Glühdrahtabmessungen wurden geändert (siehe Bild 1). k) Eine neue Anleitung zur Beobachtung der Flammenbildung ist hinzugefügt (siehe Anhang B).
