DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 62388
Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt - Radar für Schiffe - Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse (IEC 62388:2013); Englische Fassung EN 62388:2013
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Shipborne radar - Performance requirements, methods of testing and required test results (IEC 62388:2013); English version EN 62388:2013
Einführungsbeitrag
Diese zweite Ausgabe der Norm legt die Mindest-Betriebs- und -Leistungsanforderungen, die Prüfverfahren und die geforderten Prüfergebnisse für Radaranlagen auf Seeschiffen fest. Diese sind nicht geringer als diejenigen, die durch die IMO Resolution MSC.192 (79) festgelegt wurden. Eine Radar-Installation sollte die Anforderungen der MSC.192 (79) zusätzlich zu den Basisanforderungen der Resolution A.694 (17) und der Norm IEC 60945 erfüllen. Bei unterschiedlichen Anforderungen im Vergleich zur IEC 60945 gelten die Festlegungen der vorliegenden Norm. Zuständig ist das DKE/K 738 "Elektronische Navigationsinstrumente" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 62388:2008-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) In 6.2 (Aussendungen und Interferenz) erfolgt nun die Verweisung auf den überarbeiteten Anhang B (Unerwünschte Aussendungen von Radarsystemen). Die Maske wurde in Übereinstimmung mit ITU-Anforderungen von einem Abfall von 20 dB/Dekade auf 30 dB/Dekade angepasst, und ein neuer, informativer Anhang J (Interferenz durch Aussendungen in benachbarten Frequenzbändern) wurde hinzugefügt; b) Abschnitt 7 (Anzeigedarstellung) wurde vereinfacht (und die bisherigen Anhänge J und K gelöscht), dafür erfolgt in der Norm die Verweisung auf EN 62288, die mit entsprechenden Änderungen ergänzt wurde; c) In 9.9.2 (PI-Linien und Positionierung) wurden die Anforderungen an parallele Indexlinien überarbeitet; d) In 10.4.4 (Anzeigeausrichtung) wurde eine neue Anzeigeausrichtungsart "stabilisierter Rechte vorausmodus" hinzugefügt; e) In 11.5 (Automatisches Identifizierungssystem) wurden neue Anforderungen und Prüfungen für Typen von AIS Zielen, AIS-Repeaterstationen sowie die Filterung von AIS-Zielen hinzugefügt; f) In Abschnitt 12 (Kartenradar) wurde ein neuer Unterabschnitt 12.3 für Anforderungen an ECDIS Backup hinzugefügt; g) In Abschnitt 13 (Ergonomische Kriterien) wurde ein neuer Unterabschnitt 13.5 mit Anforderungen an die Rücksetzung auf voreingestellte Werte für ausgewählte Bedienelemente hinzugefügt; h) Unterabschnitt 14.3 (Ausgabe-Schnittstelle) wurde zusammen mit dem zugeordneten Anhang H überarbeitet, um die Anforderungen insbesondere im Hinblick auf Schnittstellen zum VDR zu aktualisieren; i) Abschnitt 16 (Alerts und Fehler) wurde überarbeitet, um die Anforderungen an das Brücken-Alert-Management zu aktualisieren, und neue Anforderungen wurden für eine Alert-Management-Schnittstelle mit entsprechenden Änderungen in der Norm ergänzt; j) In Abschnitt 18 (Geräte-Einarbeitung und -Dokumentation) wurde ein neuer Unterabschnitt 18.3 für Wartungsinformation und Geräteaktualisierung hinzugefügt.
