DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60810
Lampen für Straßenfahrzeuge - Anforderungen an die Arbeitsweise (IEC 60810:2003 + A1:2008 + A2:2013); Deutsche Fassung EN 60810:2003 + A1:2008 + A2:2013
Lamps for road vehicles - Performance requirements (IEC 60810:2003 + A1:2008 + A2:2013); German version EN 60810:2003 + A1:2008 + A2:2013
Einführungsbeitrag
Diese Norm gilt für Lampen (Glühlampen, Entladungslampen und LED-Lichtquellen) zur Verwendung in Scheinwerfern, Nebelscheinwerfern und Signalleuchten von Straßenfahrzeugen. Sie gilt besonders für solche Lampen, für die in IEC 60809 Maße sowie elektrische und lichttechnische Anforderungen aufgeführt sind. Die Norm kann jedoch auch für andere Lampen, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, verwendet werden. Diese Norm legt Anforderungen sowie Prüfverfahren für Betriebskennwerte, wie die Lebensdauer, das Lichtstromverhältnis, die Abdrehfestigkeit, die Glaskolbenfestigkeit und die Schwingungs- und Stoßfestigkeit, fest. Darüber hinaus werden Informationen über Temperaturgrenzen, maximale Lampenumrisse und maximal zulässige Überspannung als Hinweise zur Konstruktion lichttechnischer und elektrischer Einrichtungen gegeben. Bei einigen Anforderungen in dieser Norm wird auf die in Tabellen angegebenen Daten verwiesen. Für Lampen, die nicht in solchen Tabellen aufgeführt sind, werden die entsprechenden Daten durch den Lampenhersteller oder den verantwortlichen Händler zur Verfügung gestellt. Die Anforderungen an die Arbeitsweise gelten zusätzlich zu den Grundanforderungen, die in IEC 60809 festgelegt sind. Sie sind jedoch nicht zur Anwendung durch die für die gesetzliche Bauartgenehmigung zuständigen Stellen vorgesehen. Zuständig ist das DKE/UK 521.1 "Elektrische Lampen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60810:2009-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich ist um LED-Lichtquellen erweitert. b) Abschnitt 3 "Begriffe" ist um Begriffe zu LED-Lichtquellen ergänzt. c) Abschnitt 7 "Anforderungen und Prüfbedingungen für LED-Lichtquellen" ist neu eingefügt. d) Anhang F "Hinweise für die Konstruktion lichttechnischer Einrichtungen" ist in einigen Punkten überarbeitet. e) Anhang I "Prüfbedingungen des Lichtstromverhältnisses von LED-Lichtquellen" ist neu eingefügt.
