DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 55013
; VDE 0872-13:2013-11
Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren (CISPR 13:2009, modifiziert); Deutsche Fassung EN 55013:2013
Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement (CISPR 13:2009, modified); German version EN 55013:2013:2013
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält die Deutsche Fassung der Europäischen Norm EN 55013:2013, welche die Internationale Norm CISPR 13:2009 mit gemeinsamen europäischen Abänderungen übernimmt. Die Norm legt Messverfahren für die hochfrequente Störaussendung von Ton- und Fernseh-Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik und die dazugehörenden Grenzwerte zur Begrenzung der von solchen Geräten ausgehenden Störgrößen fest. Hierzu werden Festlegungen für die Störspannung auf der Netzleitung, der Störspannung am Antennenanschluss, der Störfeldstärke und der Störleistung gegeben. Ferner werden Grenzwerte und Messverfahren für die Nutz- und Störspannung an den HF-Ausgängen von Geräten mit eingebautem oder addierbarem HF-Video-Modulator (zum Beispiel Videorecorder und Decoder) festgelegt. Die für den Betrieb des Prüflings während der Prüfung zu verwendenden Prüfsignale werden ebenfalls spezifiziert. Rundfunkempfänger für digitale Signale werden speziell durch den normativen Anhang A und den informativen Anhang B erfasst. Ferner werden Festlegungen zur statistischen Übereinstimmung der Messung an seriengefertigten Geräten mit den Anforderungen und zur Darstellung der Messergebnisse gegeben. Gegenüber der vorherigen Ausgabe der Norm wurden die bisherigen normativen Verweisungen auf die CISPR 16-1 und CISPR 16-2 durch normative Verweisungen auf die neuen Normen CISPR 16-1-1 bis CISPR 16-1-4 und CISPR 16-2-1 bis CISPR 16-2-3 ersetzt. Diese Umstellung berücksichtigt die 2003 abgeschlossene Aufteilung der Normenreihe CISPR 16 und dient der Bezugnahme auf die inzwischen weiterentwickelten Inhalte der Normenreihe. Ferner wurde das in der neueren Ausgabe der CISPR 16-1-1 beschriebene Verfahren der Messung der HF-Störaussendung mit dem Effektivwert-Mittelwert-Detektor (RMS/AV-Detektor) in diese Norm übernommen und die für Rundfunkempfänger hierbei zu Grunde zu legenden Grenzwerte der Störfeldstärke werden festgelegt. Das Verfahren fungiert als Alternative zur Messung der leitungsgeführten und gestrahlten Störaussendungen mit dem Quasispitzenwert- und dem Mittelwert-Detektor. Die entsprechenden Festlegungen dieser Norm werden durch die gemeinsamen Abänderungen jedoch modifiziert. Zuständig ist das DKE/UK 767.15 "EMV von Ton- und Fernseh-Rundfunkempfängern" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 55013 (VDE 0872-13):2006-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen und Einführung von datierten Verweisungen; b) Hinzufügung von Grenzwerten in 4.2, Tabelle 1, die bei Messungen mit dem Effektivwert-Mittelwert-Detektor gelten einschließlich der Hinzufügung eines zweiten Absatzes in 4.2, der die Grenzwertfestlegung bei Messungen mit dem Effektivwert-Mittelwert-Detektor betrifft; c) Hinzufügung von Grenzwerten in 4.3, Tabelle 2, die bei Messungen mit dem Effektivwert-Mittelwert-Detektor gelten; d) Hinzufügung von Grenzwerten in 4.4, Tabelle 3, die bei Messungen mit dem Effektivwert-Mittelwert-Detektor gelten; e) Hinzufügung von Grenzwerten in 4.5, Tabelle 4, die bei Messungen mit dem Effektivwert-Mittelwert-Detektor gelten einschließlich der Hinzufügung eines zweiten Absatzes in 4.5, der die Grenzwertfestlegung bei Messungen mit dem Effektivwert-Mittelwert-Detektor betrifft; f) Ersatz der Tabelle 5 in 4.6 durch eine neue Tabelle; g) Hinzufügung einer Festlegung im ersten Absatz unter 5.3.6, dass alternativ mit dem Effektivwert-Mittelwert-Detektor gemessen werden kann; h) Hinzufügung eines neuen Absatzes in 5.4.1, 5.5.2, 5.6.2 und 5.7.1 mit Festlegungen hinsichtlich des zu verwendenden Detektors; i) Streichung des Hinweises in 5.6.4 auf das in CISPR 16-1, Anhang H gegebene Beispiel; j) Hinzufügung von 6.1 und entsprechende Erhöhung der Nummern der nachfolgenden Abschnitte; k) Aktualisierung der Angaben zu japanischen Fernsehstandards in Anhang B.
