DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60809
Lampen für Straßenfahrzeuge - Maße, elektrische und lichttechnische Anforderungen (IEC 60809:1995 + A1:1996 + A2:2002 + A3:2004 + A4:2009 + A5:2012); Deutsche Fassung EN 60809:1996 + A1:1996 + A2:2002 + A3:2004 + A4:2009 + A5:2012
Lamps for road vehicles - Dimensional, electrical and luminous requirements (IEC 60809:1995 + A1:1996 + A2:2002 + A3:2004 + A4:2009 + A5:2012); German version EN 60809:1996 + A1:1996 + A2:2002 + A3:2004 + A4:2009 + A5:2012
Einführungsbeitrag
Die Norm gilt für austauschbare Lampen (Glühlampen und Entladungslampen) zur Verwendung in Scheinwerfern, Nebelscheinwerfern und Signalleuchten von Straßenfahrzeugen. Sie ist insbesondere auf solche Lampen anwendbar, die der Gesetzgebung unterliegen. Vor allem betrifft sie jene Lampen, die in den Regelungen 37 und 99 zum Genfer Abkommen der Europäischen Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen (ECE) vom 20. März 1958 enthalten sind. Sie kann jedoch für andere Lampen, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, verwendet werden. Die Norm legt die technischen Anforderungen mit den Prüfverfahren zur grundlegenden Austauschbarkeit (maßlich, elektrisch und lichttechnisch) von Lampen der Serienfertigung und von Prüflampen (Etalon) fest. Andere Anforderungen wie die Lebensdauer, das Lichtstromverhältnis, die Abdrehfestigkeit und die Schwingungs- und Stoßfestigkeit sind in DIN EN 60810 enthalten. Zuständig ist das UK 521.1 "Elektrische Lampen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60809:2009-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die bei IEC erschienene Änderung A5:2012 zur IEC 60809:1995, die inzwischen als Änderung A5:2012 zur EN 60809:1996 ratifiziert ist, wurde eingearbeitet. b) Durch die Änderung A5 wurden folgende grundsätzliche Änderungen vorgenommen: - Für die in Abschnitt 5 aufgelisteten Lampen-Datenblätter nach IEC 60809 wurde das entsprechende UNECE-Datenblatt gegenübergestellt, sofern vorhanden, und aus dieser IEC-Ausgabe entfernt. Dies sind die Datenblätter: 60809-IEC-2110, 60809-IEC-2120, 60809-IEC-2130, 60809-IEC-2132, 60809-IEC-2140, 60809-IEC-2150, 60809-IEC-2310, 60809-IEC-2315, 60809-IEC-2325, 60809-IEC-2330, 60809-IEC-2335, 60809-IEC-2340, 60809-IEC-2360, 60809-IEC-2365, 60809-IEC-2370, 60809-IEC-2375, 60809-IEC-2380, 60809-IEC-2385, 60809-IEC-2410, 60809-IEC-2420, 60809-IEC-3110, 60809-IEC-3120, 60809-IEC-3130, 60809-IEC-3135, 60809-IEC-3140, 60809-IEC-3141, 60809-IEC-3310, 60809-IEC-3311, 60809-IEC-3315, 60809-IEC-3320, 60809-IEC-3330, 60809-IEC-3340, 60809-IEC-3410, 60809-IEC-3420, 60809-IEC-3430, 60809-IEC-4110, 60809-IEC-4120, 60809-IEC-4305, 60809-IEC-4310, 60809-IEC-4320, 60809-IEC-4321, 60809-IEC-4330, 60809-IEC-4335, 60809-IEC-4340, 60809-IEC-5010, 60809-IEC-7110 und 60809-IEC-7120. - Die Begriffe 1.3.6, 1.3.9 und 1.3.17 wurden jeweils um eine Anmerkung ergänzt, die den bei UNECE genutzten Begriff aufführt. - Die Begriffe 1.3.19 Fernlicht und 1.3.20 Abblendlicht wurden neu aufgenommen. - Anforderungen in 2.4.1 Lichtfarbe und 2.4.2 Farbbeständigkeit wurden konkretisiert. - In Anhang B.1 wurde ein Konkretisierung für Glühlampen mit Doppelwendel eingefügt sowie in B.3 Aussagen zur Messrichtung spezifiziert. - Anhang K.1 ist auf alle Glühlampen für Signalleuchten ausgeweitet. Bisher waren nur "gefärbte Glühlampen" aufgeführt. Bild K.4 ist geändert.
