DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN VDE 0100-420
; VDE 0100-420:2013-02
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 4-42: Schutzmaßnahmen - Schutz gegen thermische Auswirkungen (IEC 60364-4-42:2010, modifiziert); Deutsche Übernahme HD 60364-4-42:2011
Low-voltage electrical installations - Part 4-42: Protection for safety - Protection against thermal effects (IEC 60364-4-42:2010, modified); German implementation HD 60364-4-42:2011
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der Normen der Reihe VDE 0100 (VDE 0100) gilt für elektrische Anlagen und enthält Maßnahmen zum Schutz von Personen, Nutztieren und Sachen - gegen thermische Einflüsse, Verbrennung oder Zersetzung von Materialien, sowie Brandgefahr, ausgehend von elektrischen Betriebsmitteln, - im Brandfall, gegen die Verbreitung von Flammen und Rauch von elektrischen Anlagen in benachbarte Brandabschnitte, und - gegen die Beeinträchtigung der sicheren Funktion elektrischer Einrichtungen einschließlich derer für Sicherheitszwecke. Mit dieser Norm werden die bisher separat veröffentlichten Anforderungen aus - DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420):1991-11 "Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1 000 V; Schutzmaßnahmen und Schutz gegen thermische Einflüsse" und - DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06 "Errichten von Niederspannungsanlagen; Teil 4: Schutzmaßnahmen; Kapitel 48: Auswahl von Schutzmaßnahmen; Hauptabschnitt 482: Brandschutz bei besonderen Risiken oder Gefahren" in einer Norm zusammengefasst. Gegenüber DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420):1991-11 und DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06 wurden folgende wesentliche Änderungen vorgenommen: a) Einschränkung auf notwendige Betriebsmittel; b) Abschnitt "Schutz gegen Überhitzung" beinhaltet jetzt auch Heißwasser- oder Dampferzeuger; c) Trennung der allgemeinen Anforderungen bei Brandschutz bei besonderen Risiken oder Gefahren in feuergefährdeten Betriebsstätten; d) Trennung der allgemeinen Anforderungen bei Brandschutz bei besonderen Risiken oder Gefahren für Räume oder Orte mit brennbaren Baustoffen; e) Aufnahme von Anforderungen an Flucht- und Rettungswege; f) Aufnahme von Anforderungen zur Vorsorge gegen Ausbreitung von Feuer in Bauten; g) Aufnahme von Anforderungen zur Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen in Räumen oder Orten mit Gefährdung von unersetzbaren Gütern. Zuständig ist das UK 221.2 "Schutz gegen thermische Auswirkungen/Sachschutz" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420):1991-11 und DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06 wurden folgende wesentliche Änderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung der Anforderungen zum "Schutz gegen thermische Einflüsse" nach DIN VDE 0100-420 (VDE 0100-420):1991-11 mit Maßnahmen zum "Brandschutz bei besonderen Risiken und Gefahren" nach DIN VDE 0100-482 (VDE 0100-482):2003-06 in einem Dokument; b) Anwendungsbereich enthält jetzt den Schutz gegen alle thermische Einflüsse und, für den Brandfall, gegen die Verbreitung von Flammen von elektrischen Anlagen in benachbarte Brandabschnitte; c) Einschränkung auf notwendige Betriebsmittel; d) Aufnahme von Anforderungen an Evakuierungen im Notfall (Flucht- und Rettungswege); e) Anforderungen bezüglich verarbeiteten oder gelagerten Stoffen wurden erweitert/geändert; f) Aufnahme von Anforderungen zur Vorsorge gegen Ausbreitung von Feuer in Bauten; g) Aufnahme von Empfehlungen zum Einsatz von Störlichtbogenschutzeinrichtungen und Einrichtungen zur Lichtbogenerkennung und -abschaltung (AFDD); h) Schutz von Kabel- und Leitungsanlagen in feuergefährdeten Betriebsstätten nur noch für Endstromkreise gefordert. In dieser Norm wurde deshalb in 422.3.9 eine nationale Anmerkung eingefügt. Da der Schutz aller Kabel- und Leitungsanlagen in feuergefährdeten Betriebsstätten erforderlich ist, wird diese Anforderung als Änderung für die Folgenorm bei den internationalen Normungsgremien beantragt; i) Anforderungen an die Auswahl und Errichtung von elektrischen Betriebsmitteln in Hohlwänden entfallen und werden in die zukünftige DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520):2013-06 aufgenommen; j) Aufnahme von Hinweisen auf Besonderheiten anderer Länder.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/UK 221.2 - Schutz gegen thermische Auswirkungen/Sachschutz
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
IEC/TC 64 - Elektrische Anlagen und Schutz gegen elektrischen Schlag
