DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60335-2-109 Berichtigung 1
; VDE 0700-109 Berichtigung 1:2012-09
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-109: Besondere Anforderungen für Geräte zur Wasserbehandlung durch UV-Strahlung (IEC 60335-2-109:2010); Deutsche Fassung EN 60335-2-109:2010, Berichtigung zu DIN EN 60335-2-109 (VDE 0700-109):2011-03
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-109: Particular requirements for UV radiation water treatment appliances (IEC 60335 2 109:2010); German version EN 60335-2-109:2010, Corrigendum to DIN EN 60335-2-109 (VDE 0700-109):2011-03
Einführungsbeitrag
Die Berichtigung 1 zu DIN EN 60335-2-109 (VDE 0700-109):2011-03 bezieht sich auf den Unterabschnitt 27.1. Der Text des Unterabschnitts wird wie folgt geändert: 27.1 Ergänzung: Wenn das Wasser nicht durch doppelte Isolierung von aktiven Teilen getrennt ist, müssen die Ein- und Ausführungsrohrleitungen von Geräten der Schutzklasse I - ein Metallsieb enthalten, das zuverlässig mit der Schutzleiterklemme verbunden ist; oder - aus Metall sein und dauerhaft und zuverlässig mit der Schutzleiterklemme verbunden sein. Die anderen zugänglichen Metallteile des Gerätes, die mit dem Wasser in Berührung kommen, müssen ebenfalls dauerhaft und zuverlässig mit der Schutzleiterklemme verbunden sein. Es wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen. Zuständig ist das UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
