DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN ISO 28927-12
Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 12: Geradschleifer mit Spannzange (ISO 28927-12:2012); Deutsche Fassung EN ISO 28927-12:2012
Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 12: Die grinders (ISO 28927-12:2012); German version EN ISO 28927-12:2012
Einführungsbeitrag
Diese Norm definiert spezielle Anforderungen an die Messung der Schwingungsemission an den Handgriffen von handgehaltenen Geradschleifern mit Spannzange (Schleifmaschinen für Schleifstifte, Stabschleifer). Sie gilt auch für langsam laufende Geradschleifer mit Spannzange für Lamellenschleifstifte oder zylindrische Schleifhülsen, sie gilt jedoch nicht für Geradschleifer ohne Spannzange (Radialschleifmaschinen). Diese Norm beschreibt ein Labor-Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungskennwerte (Schwingungsemissionswerte), die in der Betriebsanleitung anzugeben sind. Damit unterstützt diese Norm grundlegende Anforderungen der Maschinenrichtlinie. Gegenüber DIN EN ISO 8662-13 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Messung der Schwingungen in drei Koordinatenachsen und nach Möglichkeit an beiden Greifstellen; b) neue Messpunkte für die Schwingungsaufnehmer; c) revidierte Festlegung der Messrichtungen; d) Messung der Schwingungen beim Schleifen unter realen Arbeitsbedingungen. Die Internationale Norm ISO 28927-12 ist vom ISO/TC 118/SC 3 "Pneumatische Maschinen und Geräte" in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 231 "Mechanische Schwingungen und Stöße" erarbeitet worden. Das zuständige deutsche Gremium ist der Ausschuss NA 001-03-07-02 (NALS/VDI C 7.2) "Hand-Arm-Schwingungen".
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 8662-13:1997-10 und DIN EN ISO 8662-13 Berichtigung 1:1999-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Messung der Schwingungen in drei Koordinatenachsen und nach Möglichkeit an beiden Greifstellen; b) neue Messpunkte für die Schwingungsaufnehmer; c) revidierte Festlegung der Messrichtungen; d) Messung der Schwingungen beim Schleifen unter realen Arbeitsbedingungen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 001-03-12 AA - Schwingungseinwirkung auf den Menschen - Hand-Arm-Schwingungen
