DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60456
; VDE 0705-456:2012-03
Waschmaschinen für den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 60456:2010, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60456:2011 + AC:2011
Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the performance (IEC 60456:2010, modified); German version EN 60456:2011 + AC:2011
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften von Haushalt-Waschmaschinen für Textilien mit oder ohne Heizeinrichtung fest, die für den Anschluss an Kalt- und/oder Warmwasser vorgesehen sind. Sie behandelt außerdem Geräte zur Entwässerung durch Zentrifugalkraft (Wäscheschleudern), und sie gilt auch für die Waschfunktion(en) von Geräten, die Textilien sowohl waschen als auch trocknen (sogenannte Waschtrockner). Diese Europäische Norm gilt auch für Waschmaschinen, für die auslegungsgemäß im Normalbetrieb kein Waschmittel erforderlich ist. Gegenüber DIN EN 60456:2005-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ein Prüfverfahren für eine kombinierte Prüffolge Baumwolle 40 °C und Baumwolle 60 °C mit voller Beladung und mit Teilbeladung wird aufgenommen, b) ein Prüfverfahren zum Messen der Leistungsaufnahme in Betriebsarten mit niedriger Energieaufnahme wird aufgenommen, c) eine Formel zum Berechnen des Energieverbrauchs von Waschmaschinen, einschließlich der Betriebsarten mit niedriger Energieaufnahme, wird hinzugefügt, d) die Waschmitteldosierung wird auf 75 % für Baumwolle und Synthetik/Mischgewebe reduziert, e) die Waschmitteldosierung der Referenzmaschine Typ 1 wird eingestellt, um die Waschleistung der Referenzmaschine Typ 2 beizubehalten, f) die Referenzmaschine Typ 1 muss für Prüfungen nach den Verordnungen der Kommission bezüglich Energiekennzeichnung und Ökodesign verwendet werden, g) Kontrollverfahren zum Überprüfen der gemessenen Werte im Vergleich zu den vom Hersteller angegebenen Werten unter Berücksichtigung zulässiger Toleranzen werden überarbeitet. Zuständig ist das UK 513.1 "Wäschepflegegeräte" der DKE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60456:2005-09 und DIN EN 60456/A11:2008-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Prüfverfahren für eine kombinierte Prüffolge Baumwolle 40 °C und Baumwolle 60 °C mit voller Beladung und mit Teilbeladung aufgenommen; b) Prüfverfahren zum Messen der Leistungsaufnahme in Betriebsarten mit niedriger Energieaufnahme aufgenommen; c) Formel zum Berechnen des Energieverbrauchs von Waschmaschinen einschließlich der Betriebsarten mit niedriger Energieaufnahme hinzugefügt; d) Waschmitteldosierung wird auf 75 % für Baumwolle und Synthetik/Mischgewebe reduziert; e) Waschmitteldosierung der Referenzmaschine Typ 1 eingestellt, um die Waschwirkung der Referenzmaschine Typ 2 beizubehalten; f) die Referenzmaschine Typ 1 muss für Prüfungen nach den Verordnungen der Kommission bezüglich Energiekennzeichnung und Ökodesign verwendet werden; g) Kontrollverfahren zum Überprüfen der gemessenen Werte im Vergleich zu den vom Hersteller angegebenen Werten unter Berücksichtigung zulässiger Toleranzen überarbeitet.
