DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60034-18-32
; VDE 0530-18-32:2011-06
Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-32: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Prüfverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Elementen - Bewertung der elektrischen Lebensdauer (IEC 60034-18-32:2010); Deutsche Fassung EN 60034-18-32:2010
Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance (IEC 60034-18-32:2010); German version EN 60034-18-32:2010
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 60034-18 beschreibt als Technische Spezifikation Prüfverfahren zur Bewertung der elektrischen Lebensdauer von Isoliersystemen, die in drehenden elektrischen Wechsel- oder Gleichstrommaschinen mit vorgeformten Wicklungselementen eingesetzt werden. Die Prüfverfahren sind grundsätzlich vergleichend, wobei das Verhalten eines Erprobungs-Isoliersystems mit dem eines Referenz-Isoliersystems mit nachgewiesener Betriebserfahrung verglichen wird. Die Prüfverfahren gelten hauptsächlich für Isoliersysteme in Maschinen mit Luftkühlung, dürfen aber auch zur Bewertung von Teilen von Isoliersystemen in Maschinen mit Wasserstoffkühlung angewendet werden. Es ist anzumerken, dass Verfahren zur Qualifizierung von Isoliersystemen mit vorgeformten Elementen bei Umrichterspeisung in IEC 60034-18-42 enthalten sind. Zuständig ist das K 311 "Drehende elektrische Maschinen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN V VDE V 0530-18-32 (VDE V 0530-18-32):2000-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Vereinfachung und verständlicher Aufbau der einzelnen Kapitel; b) Reduzierung der Anzahl von Prüfverfahren; c) Einbeziehung von kompletten Stäben und Spulen als Prüfobjekte; d) Beschreibung der Ausfälle und Ausfallkriterien in einem neuen Kapitel.
