DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
IEC/TR 60664-2-1
Isolationskoordination für Niederspannungsbetriebsmittel - Teil 2-1: Anwendungsrichtlinie - Erläuterungen zur Anwendung der Normenreihe IEC 60664, Bemessungsbeispiele und Isolationsprüfungen
Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 2-1: Application guide - Explanation of application of the IEC 60664 series, dimensioning examples and dielectric testing
Einführungsbeitrag
Der Technische Bericht wurde vom IEC/TC 109 "Isolationskoordination für Niederspannungsbetriebsmittel" erarbeitet. Er ist Teil der Normenreihe IEC 60664 "Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen" mit den folgenden Unterteilen:
- Teil 1: Grundsätze, Anforderungen und Prüfungen
- Teil 2: Anwendungsrichtlinie
- Teil 3: Anwendung von Beschichtungen, Eingießen oder Vergießen zum Schutz gegen Verschmutzung
- Teil 4: Berücksichtigung von hochfrequenten Spannungsbeanspruchungen
- Teil 5: Ein umfassendes Verfahren zur Bemessung der Luft- und Kriechstrecken für Abstände gleich oder unter 2 mm.
Diese zweite Ausgabe ersetzt die im Jahr 1997 veröffentlichte erste Ausgabe. Die wesentlichen Änderungen bei der Überarbeitung von IEC 60664-2-1 beziehen sich auf die folgenden Punkte:
- Die vorherige Ausgabe von IEC 60664-2-1 war nur als Anwendungsrichtlinie für IEC 60664-1 herausgegeben worden. Diese Ausgabe berücksichtigt auch IEC 60664-3, IEC 60664-4 und IEC 60664-5 einschließlich der zwischen diesen bestehenden Zusammenhänge.
- Die Grundsätze der Isolationsbemessung für Niederspannungsbetriebsmittel nach der Normenreihe IEC 60664 werden erklärt und Anwendungsbeispiele werden gegeben.
- Die Anwendungsbeispiele beinhalten auch die Isolationsbemessung innerhalb von vollständigen Betriebsmitteln der Schutzklassen I und II.
- Zur Erleichterung der Isolationsbemessung wurden für die verschiedenen Teile der Normenreihe IEC 60664 Bemessungsarbeitsblätter ermittelt.
- Die sich bei der Anwendung der verschiedenen Teile der Normenreihe IEC 60664 ergebenden Bemessungsunterschiede werden durch geeignete Beispiele aufgezeigt.
- Anhang A gibt einen Überblick über die bei der Anwendung von IEC 60664-1 erforderlichen Entscheidungen seitens der Technischen Komitees, zeigt mögliche Optionen der Technischen Komitees sowie notwendige Aktivitäten seitens der Hersteller auf.
- Anhang B gibt den gleichen Überblick bezüglich der Anwendung von IEC 60664-4.
- Anhang C gibt den gleichen Überblick bezüglich der Anwendung von IEC 60664-5.
- Anhang D ergänzt die Tabellen im Anhang F von IEC 60664-1 für Gleichspannungsanwendungen über 1 000 V bis zu 1 500 V, entsprechend dem Anwendungsbereich der Normenreihe IEC 60664.
Da für diesen Technischen Bericht keine Übernahme als EN-Norm erfolgen wird, eine Deutsche Fassung vom zuständigen DKE/K 123 "Isolationskoordination für Niederspannungs-Betriebsmittel" jedoch dringend gewünscht wird, ist die Herausgabe als Beiblatt zur DIN VDE 0110-1 (VDE 0110-1) vorgesehen.
