DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60335-2-89
; VDE 0700-89:2010-12
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-89: Besondere Anforderungen für gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem oder getrenntem Verflüssigersatz oder Motorverdichter (IEC 60335-2-89:2010); Deutsche Fassung EN 60335-2-89:2010
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor (IEC 60335-2-89:2010); German version EN 60335-2-89:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt Sicherheitsanforderungen für elektrisch betriebene gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte fest, die einen eingebauten Motorverdichter besitzen oder die in zwei Einheiten zum Zusammenbau entsprechend den Herstellanweisungen als Einzelgerät (Split-System) geliefert werden. Beispiele solcher Geräte sind: Ausstellungs- und Lagerungs-Kühlgeräte, gekühlte Rollcontainer, Bedientheken und Selbstbedienungstruhen, Gebläse-Kühl- und Gefriereinrichtungen. Zuständig ist das UK 511.5 "Geräte mit kältetechnischen Systemen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-89 (VDE 0700-89):2007-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die 2. Ausgabe der IEC 60335-2-89:2010-02, die inzwischen als EN 60335-2-89:2010-03 ratifiziert ist, wurde eingearbeitet. b) Anpassung des Textes an EN 60335-1 und ihrer Änderungen 1, 2, 11, 12 and 13. c) Einarbeitung von Anforderungen für Geräte mit transkritischen Kühl-/Gefriersystemen (Abschnitte 3.107, 3.108, 3.109, 3.110, 3.111, 7.1, 7.6, 7.12.1, 22.103, 24.1.4 und 24.102). d) Einarbeitung einer erweiterten Biegeprüfung (Abschnitt 23.3).
