DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
IEC 60050-732
Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch - Teil 732: Rechnernetztechnik
International Electrotechnical Vocabulary - Part 732: Computer network technology
Einführungsbeitrag
Im Juni 2010 ist das Kapitel 732 des IEV (International Electrotechnical Vocabulary) erschienen, das schon vor genau drei Jahren als "öffentlich verfügbare Spezifikation" (PAS, Publicly Available Specification) in drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch) erschienen war und nun auf den aktuellen Stand gebracht wurde. Es behandelt Begriffe aus dem Gebiet der Kommunikation vermittels Rechnernetze. Leitgedanke ist, eine fundierte Terminologie zur Grundlage von und zu Anwendungen im Internet in dieser Normenreihe zu veröffentlichen. Sie soll aber nicht auf das Internet allein beschränkt, sondern auch auf andere Rechnerkommunikationsnetze anwendbar sein, seien sie öffentlich zugänglich, wie ehemals X.400, oder streng privat, wie die Kommunikationsnetze der weltweit operierenden Gesellschaften (zum Beispiel Banken).
Es wurde großer Wert darauf gelegt, möglichst solche Begriffe hier aufzunehmen, die schon eine gewisse Stabilität auf diesem sehr schnelllebigen Gebiet gezeigt haben; andererseits soll dieses Dokument auch für weitere Stabilität sorgen, damit Verständigungsschwierigkeiten und Missverständnisse weiter abgebaut werden.
Dieses Kapitel ist ein erster Anfang, moderne Kommunikationsformen in die Kapitelreihe 700 des IEV einzubringen, die bisher die klassische Nachrichtenübertragung wie Telefon, Telegraf, Rundfunk und Fernsehen umfasst.
In einem ersten Abschnitt werden grundlegende technische Begriffe festgelegt, wie Rechnernetz, LAN, MAN, WAN, Client, Server und Anbieter, Router, Repeater und Brücke.
Im nächsten Abschnitt folgen Begriffe zur Netzverwaltung in Domänen durch Administratoren und Manager, unterstützt von Agenten und Assistenten. Im dritten Abschnitt werden die grundlegenden Anwendungen definiert, die auf den zuvor beschriebenen Strukturen basieren: Computerkonferenzen, Foren, elektronischer Handel, Herauf- und Herunterladen sowie Server, zum Beispiel für die genaue Zeit oder für Videos.
Es folgen Abschnitte zur Navigation in Rechnernetzen, zur Registrierung und zu Sicherheitsfragen.
Im siebten Abschnitt werden spezielle Begriffe des Internets vorgestellt wie TCP/IP-Protokolle und -Adressen, URL und FQDN, das Domainnamensystem (DNS), Suchmaschinen, Agenten und Roboter. Darauf folgen die speziellen Anwendungen im Internet wie das WWW, FTP und E-Mail. Abschließend behandelt der Abschnitt "Verschiedenes" wie die Nettikette, die Cyberwelt und Cybernauten.
Eine Reihe von schematischen Abbildungen veranschaulicht die Zusammenhänge zwischen grundlegenden Begriffen, deren Darstellung ein Hauptanliegen dieses Dokuments ist.
Die 145 Begriffsdefinitionen und die Abbildungen sind im Internet frei zugänglich; dreisprachig (Deutsch, Englisch und Französisch) im Online Wörterbuch DKE-IEV (http://www.dke.de/dke-iev), zweisprachig (Englisch und Französisch) bei Electropedia (http://www.electropedia.org/); hier findet man die Benennungen auch auf Arabisch; weitere Sprachen wie Russisch und Chinesisch sind in Vorbereitung.
Andere vergleichbare Normen oder Normungsvorhaben sind weder auf nationaler noch auf internationaler Ebene bekannt.
