DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN ISO 10342
Ophthalmische Instrumente - Augenrefraktometer (ISO 10342:2010); Deutsche Fassung EN ISO 10342:2010
Ophthalmic instruments - Eye refractometers (ISO 10342:2010); German version EN ISO 10342:2010
Einführungsbeitrag
Die Norm legt zusammen mit ISO 15004-1 Anforderungen und Prüfverfahren für Augenrefraktometer fest, die zur Messung der Refraktionsfehler des menschlichen Auges verwendet werden. Die Norm gilt sowohl für Geräte mit kontinuierlicher Ablesung als auch für solche mit digitaler Anzeige. Sie gilt nur für Instrumente für die Messung von sphärozylindrischen Refraktionsfehlern. Neben den Anforderungen an das Gerät selbst trifft die Norm auch Festlegungen in Bezug auf die mit dem Gerät zu liefernde Information sowie auf seine Kennzeichnung. Die Norm richtet sich in erster Linie an die Hersteller von Augenrefraktometern. Gegenüber der Ausgabe DIN EN ISO 10342:2003-12 wurde eine Konkretisierung des Anwendungsbereichs dahingehend vorgenommen, dass die Norm nur für Geräte zur Messung sphärozylindrischer Refraktionsfehler gilt. Weiterhin wird die Forderung, dass dem Instrument Anweisungen für die Überprüfung der Kalibrierung beizugeben sind, aufgenommen. Neben den vorgenannten inhaltlichen Änderungen erfolgt auch die (redaktionelle) Aktualisierung der datierten normativen Verweisungen. Die Norm wurde vom ISO/TC 172/SC 7 "Ophthalmic optics and instruments" in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 170 "Augenoptik" (beide Sekretariate: DIN, Deutschland) erstellt. Im DIN ist hierfür der Arbeitsausschuss NA 027-01-08 AA "Augenoptik", Arbeitskreis "Ophthalmische Instrumente" im NAFuO zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 10342:2003-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Konkretisierung des Anwendungsbereichs: Die Norm gilt nur für die Messung von sphärozylindrischen Refraktionsfehlern (siehe Abschnitt 1); b) Aufnahme der Forderung, dass dem Instrument Anweisungen für die Überprüfung der Kalibrierung beizugeben sind (siehe Abschnitt 6, Punkt e); c) Fortschreibung der datierten normativen Verweisungen; d) Übernahme der überarbeiteten Fassung der Internationalen Norm ( ISO 10342:2010).
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 027-01-08-06 AK - Ophthalmische Instrumente
