DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60034-18-1
; VDE 0530-18-1:2010-09
Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-1: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen - Allgemeine Richtlinien (IEC 60034-18-1:2010); Deutsche Fassung EN 60034-18-1:2010
Rotating electrical machines - Part 18-1: Functional evaluation of insulation systems - General guidelines (IEC 60034-18-1:2010); German version EN 60034-18-1:2010
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 60034 beschreibt die allgemeinen Richtlinien für die funktionelle Bewertung von elektrischen Isoliersystemen, die in drehenden elektrischen Maschinen nach IEC 60034-1 verwendet werden oder zur Verwendung vorgesehen sind sowie die Qualifizierung solcher Isoliersysteme. Zuständig ist das K 311 "Drehende elektrische Maschinen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60034-18-1 (VDE 0530-18-1):1995-08 und DIN EN 60034-18-1/A1 (VDE 0530-18-1/A1):1998-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Norm bietet wie bisher die allgemeinen Richtlinien für die funktionelle Bewertung der verschiedenen Wicklungstypen, zusätzlich jedoch diejenigen für die elektrische Bewertung bei Beanspruchung im Umrichterbetrieb; b) die Norm ist nunmehr konzentriert ausgerichtet auf die allgemeinen Richtlinien, wobei sämtliche technischen Details der Prüfverfahren und Qualifizierungsregeln in die nachfolgenden Teile der Norm verlagert worden sind; c) die Norm liefert zusätzliche Details zu den allgemeinen Richtlinien der funktionellen Bewertung, insbesondere den statistischen Verfahren zum Vergleich zwischen Referenz- und Erprobungs-Isoliersystem und der Bewertung von geringfügigen Änderungen bei den Komponenten und im Fertigungsprozess; d) die Norm enthält eine neue Eignungsprüfung für die Bestätigung eines erwarteten Qualitätsniveaus im Fertigungsprozess der Isoliersysteme; e) die Norm beschränkt die Klassifizierung von Isoliersystemen als Ergebnis der funktionellen Bewertung auf die thermische Klassifizierung. Andere Arten der Klassifizierung (Klassen) von Isoliersystemen gibt es nicht mehr.
