DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 15767-3
Tragbare Geräte zum Ausbringen von Löschmitteln, welche mit Feuerlöschpumpen gefördert werden - Tragbare Werfer - Teil 3: Schaumdüsen; Deutsche Fassung EN 15767-3:2010
Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by fire fighting pumps - Portable monitors - Part 3: Foam devices; German version EN 15767-3:2010
Einführungsbeitrag
Die Norm enthält zusätzlich zu den in DIN EN 15767-1 enthaltenen Anforderungen Festlegungen für Düsen an tragbaren Werfern, die für die Luftansaugung und zum Ausbringen von Schwerschaum und, in einigen Fällen, zum Einspeisen von Schaummitteln konstruiert wurden. Sie legt Anforderungen an die Sicherheit, die Leistung, die Klassifizierung und Bezeichnung und Prüfverfahren sowie für den Gebrauch, die Instandhaltung und Kennzeichnung fest. Bei Anwendung einer Kombination aus Schaumdüse und Werferkörper, für die keine Herstellerempfehlung vorliegt, liegt es in der Verantwortlichkeit des Anwenders sicherzustellen, dass die Kombination während des Betriebes stabil und sicher ist.
In der Norm sind keine Anforderungen an die Anschlussverbindungen (zum Beispiel Gewinde oder Flansch) enthalten. Aus diesem Grund wird darauf hingewiesen, dass bei der Bestellung hierzu Vereinbarungen getroffen werden sollten. Gegenüber der seit fast 25 Jahren unverändert gültigen nationalen Norm DIN 14366-2 wurde der Inhalt der Europäischen Norm übernommen, das heißt, der Norminhalt wurde neu aufgeteilt, und Begriffe, Klassifizierung, Anforderungen an mechanische und hydraulische Eigenschaften, Prüfungen und Nachweise sowie Angaben zur Kennzeichnung wurden überarbeitet. Die Bezeichnung ist entfallen. Eine Benutzerinformation, ein Datenblatt als Prüfbericht, ein graphisches Symbol für die Wurfweite zur Angabe im Datenblatt, ein Hinweis im informativen Anhang A über die Wirkungen des Schaummittels auf die Leistung der Schaumdüsen sowie ein Hinweis im informativen Anhang B über Annahmeprüfungen auf der Grundlage der Sicherheits- und Leistungsanforderungen wurden aufgenommen.
Erarbeitet wurde die Europäische Norm vom CEN/TC 192 "Ausrüstung für die Feuerwehr" (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich). Sie wird national vom Arbeitsausschuss NA 031-04-04 AA "Schläuche und Armaturen - SpA zu CEN/TC 192/WG 1 und WG 8" im FNFW betreut.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 14366-2:1984-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt der Europäischen Norm übernommen, d. h. Norm-Inhalt neu aufgeteilt und Begriffe, Klassifizierung, Anforderungen an mechanische und hydraulische Eigenschaften, Prüfungen und Nachweise sowie Angaben zur Kennzeichnung überarbeitet; b) Bezeichnung ist entfallen; c) Benutzerinformation aufgenommen; d) Datenblatt als Prüfbericht neu aufgenommen; e) graphisches Symbol für die Wurfweite zur Angabe im Datenblatt neu aufgenommen; f) Hinweis im informativen Anhang A über die Wirkungen des Schaummittels auf die Leistung der Schaumdüsen aufgenommen; g) Hinweis im informativen Anhang B über Annahmeprüfungen auf der Grundlage der Sicherheits- und Leistungsanforderungen aufgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 031-04-04 AA - Schläuche und Armaturen - SpA zu CEN/TC 192/WG 1 und WG 8
