DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 61770
; VDE 0700-600:2010-05
Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage - Vermeidung von Rücksaugung und des Versagens von Schlauchsätzen (IEC 61770:2008); Deutsche Fassung EN 61770:2009
Electric appliances connected to the water mains - Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets (IEC 61770:2008); German version EN 61770:2009
Einführungsbeitrag
Diese Internationale Norm legt Anforderungen für die Verhinderung der Rücksaugung von Nichttrinkwasser in die Wasserversorgungsanlage für Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke fest. Darüber hinaus werden Anforderungen an Schlauchsätze für den Anschluss von Geräten an die Wasserversorgungsanlage festgelegt, die mit einem Wasserversorgungsdruck von höchstens 1 MPa versorgt werden. Der Anschluss des Gerätes an die Wasserversorgungsanlage kann zeitweilig oder dauernd sein. Eingeschlossen in den Anwendungsbereich ist auch die Wasserversorgung aus einer Zisterne oder einem ähnlichen System. Gegenüber der DIN EN 61770 (VDE 0700-600):2007-01 wurden in den folgenden Abschnitten bzw. Unterabschnitten Änderungen oder Ergänzungen vorgenommen: Abschnitt 2, Unterabschnitte 3.3, 3.10, 4.1, 4.2, 5.2, 5.4, 6.3, 7.2 und 9.3. Zuständig ist das UK 511.13 "Wassertechnische Sicherheit" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61770 (VDE 0700-600):2007-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Übernahme der von CENELEC ohne irgendeine Änderung als Europäische Norm angenommenen 2. Ausgabe der IEC 61770:2008-07; b) Änderungen oder Ergänzungen wurden vorgenommen 1: Abschnitt 2, Unterabschnitte 3.3, 3.10, 4.1, 4.2, 5.2, 5.4, 6.3, 7.2 und 9.3.
