DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN ISO 28927-9
Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 9: Abklopfer und Nadelentroster (ISO 28927-9:2009); Deutsche Fassung EN ISO 28927-9:2009
Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 9: Scaling hammers and needle scalers (ISO 28927-9:2009); German version EN ISO 28927-9:2009
Einführungsbeitrag
((DIN EN ISO 28927-1 DIN EN ISO 28927-2 DIN EN ISO 28927-3 DIN EN ISO 28927-5 DIN EN ISO 28927-6 DIN EN ISO 28927-7 DIN EN ISO 28927-8 DIN EN ISO 28927-9)) Die Normen der Reihe DIN EN ISO 28927 sind die Überarbeitung von Normen der Reihe DIN EN ISO 8662 "Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messung mechanischer Schwingungen am Handgriff", wobei die Aufteilung der Maschinenarten auf die einzelnen Normen teilweise verändert wurde. Weitere Teile der Normenreihe befinden sich in Vorbereitung, von denen die Teile 4, 10 und 11 bereits als Entwurf erschienen sind. Die angegebenen Verfahren basieren auf den Grundanforderungen von DIN EN ISO 20643 "Mechanische Schwingungen - Handgehaltene und handgeführte Maschinen - Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission" und dienen zur Ermittlung der Schwingungskennwerte (Schwingungsemissionswerte). Damit erfüllt der derart gemessene Schwingungskennwert die Anforderungen der seit Ende Dezember 2009 ausschließlich gültigen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; er ist in den technischen Unterlagen der Maschine anzugeben und ermöglicht dem Käufer, ein schwingungsarmes Gerät auszuwählen. Gegenüber den Normen der Reihe DIN EN ISO 8662 wurden hauptsächlich folgende Änderungen vorgenommen: a) Messung der Schwingungen in drei Koordinatenachsen und an beiden Greifstellen; b) Verwendung neuer Messpunkte für die Schwingungsaufnehmer; c) revidierte Festlegung der Messrichtungen. Darüber hinaus wurden bei einigen Maschinenarten die Betriebsbedingungen bei der Schwingungsmessung verändert. Die diesen Deutschen Normen zugrunde liegenden Internationalen Normen sind vom ISO/TC 118/SC 3 "Druckluftgeräte und -maschinen" in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 231 "Mechanische Schwingungen und Stöße" erarbeitet worden. Das CEN hat sie unverändert als Europäische Normen herausgegeben. Das zuständige deutsche Gremium ist der Ausschuss NA 001-03-07-02 (NALS/VDI C 7.2) "Hand-Arm-Schwingungen".
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 8662-14:1997-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Es werden nur Abklopfer und Nadelentroster behandelt; b) Messung der Schwingungen in drei Koordinatenachsen und an beiden Greifstellen; c) Verwendung neuer Messpunkte für die Schwingungsaufnehmer; d) revidierte Festlegung der Messrichtungen; e) Energieabsorber gestrichen; bei der Messung werden alle Maschinen an einer Platte aus unlegiertem Stahl oder an einem Betonklotz betrieben.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 001-03-12 AA - Schwingungseinwirkung auf den Menschen - Hand-Arm-Schwingungen
