DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 62271-109
; VDE 0671-109:2010-01
Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen - Teil 109: Wechselstrom-Überbrückungsschalter für Reihenkondensatoren (IEC 62271-109:2008); Deutsche Fassung EN 62271-109:2009
High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alternating-current series capacitor by-pass switches (IEC 62271-109:2008); German version EN 62271-109:2009
Einführungsbeitrag
Diese Norm gilt für Wechselstrom-Reihenkondensator-Überbrückungsschalter, die für Freiluftaufstellung und für den Betrieb in Netzen mit Frequenzen von 50 Hz und 60 Hz und Spannungen über 52 kV ausgelegt sind, einschließlich der Antriebe und Hilfseinrichtungen. Sie gilt nur für Überbrückungsschalter zur Verwendung in dreiphasigen Netzen.
Gegenüber DIN EN 62271-109 (VDE 0671-109):2007-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
- Da IEC 60694 durch IEC 62271-1 ersetzt wurde, mussten Verweise aktualisiert und inhaltliche Anpassungen vorgenommen werden.
- Auf die neue Ausgabe der Norm DIN EN 62271-100 (VDE 0671-100), die zurzeit in Arbeit ist, wurde Rücksicht genommen und getroffene Konventionen wurden übernommen.
- Die Überschriften wurden analog der vorgenannten neuen Normen übersetzt.
- Der Begriff "capacitor bank" wurde einheitlich mit "Kondensatorbatterie" übersetzt.
Für diese Norm ist das DKE/UK 432.1 "Hochspannungs-Schaltgeräte" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 62271-109 (VDE 0671-109):2007-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) da IEC 60694 durch IEC 62271-1 ersetzt wurde, mussten Verweise aktualisiert und inhaltliche Anpassungen vorgenommen werden; b) auf die neue Ausgabe der DIN EN 62271-100 (VDE 0671-100), die zz. in Arbeit ist, wurde Rücksicht genommen und getroffene Konventionen übernommen; c) die Überschriften wurden analog der oben genannten neuen Normen übersetzt; d) der Begriff "capacitor bank" wurde einheitlich mit "Kondensatorbatterie" übersetzt.
