NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Über DKE Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 60335-1 Berichtigung 2 ; VDE 0700-1 Berichtigung 2:2009-10
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60335-1:2001, modifiziert + Corrigendum 1 (ed. 4.0):2002 + A1:2004 + Corrigendum 1 (ed. 4.1):2005 + A2:2006 + Corrigendum 1 (A2):2006); Deutsche Fassung EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + Corrigendum:2006 + A2:2006, Berichtigung zu DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2007-02; Deutsche Fassung CENELEC-Cor.:2009 zu EN 60335-1:2002

Titel (englisch)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001, modified + Corrigendum 1 (ed. 4.0):2002 + A1:2004 + Corrigendum 1 (ed. 4.1):2005 + A2:2006 + Corrigendum 1 (A2):2006); German version EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + Corrigendum:2006 + A2:2006Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60335-1:2001, modified + Corrigendum 1 (ed. 4.0):2002 + A1:2004 + Corrigendum 1 (ed. 4.1):2005 + A2:2006 + Corrigendum 1 (A2):2006); German version EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + Corrigendum:2006 + A2:2006, Corrigendum to DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2007-02; German version CENELEC-Cor.:2009 to EN 60335-1:2002

Einführungsbeitrag

Mit dieser Berichtigung werden die schweizerischen A-Abweichungen und die Konkordanzliste der Anschlussleitungen aktualisiert. Weiterhin erfolgt ein Hinweis, dass bei Anwendung der Norm auch der Technische Report CLC/TR 50417 zu beachten ist, der als DIN V VDE V 0700-700 (VDE V 0700-700) veröffentlicht ist. Diese Berichtigung gilt auch für EN 60335-1:1994, die als DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2001-08 veröffentlicht war. Diese Vorgängernorm gilt noch in Europa im Rahmen der Übergangsfrist bis der letzte Teil 2, der in Verbindung mit EN 60335-1 angewendet wird, zurückgezogen ist. Da sich die Anordnung der Abschnitte zwischen EN 60335-1:1994 und EN 60335-1:2002 geändert hat, ist ein spezieller Textabschnitt für EN 60335 1:1994 in dieser Berichtigung enthalten. Zuständig ist das K 511 "Sicherheit elektrischer Hausgeräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.