NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Norm [AKTUELL]

DIN EN 50382-1 ; VDE 0260-382-1:2009-02
Bahnanwendungen - Hochtemperaturkabel und -leitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 50382-1:2008

Titel (englisch)

Railway applications - Railway rolling stock high temperature power cables having special fire performance - Part 1: General requirements; German version EN 50382-1:2008

Einführungsbeitrag

Die Bahnindustrie befasst sich im Allgemeinen mit dem Transport von Menschen und Gütern. Daher ist es erforderlich, dass ein hohes Sicherheitsniveau erreicht wird, auch wenn Fehler auftreten, die, aus welchen Gründen auch immer, zu einem Brand führen und das Schienenfahrzeug beeinträchtigen können. Deshalb ist es notwendig, für die Verwendung im Bahnumfeld Leitungen vorzusehen, die die Gefahr für Reisende im Falle eines Brandes minimieren. Dabei ist es unerheblich, ob der Brand durch eine äußere oder durch eine Brandquelle innerhalb des elektrischen Systems verursacht wird.

Die Reihe DIN EN 50382 (VDE 0260-382) legt Leitungen für Haupt- und zugehörige Stromkreise fest, die bei Auftreten eines Brandes das Risiko der Reisenden begrenzen und die Sicherheit in Bahnen grundsätzlich verbessern. Sie umfasst Leitungen für die Anwendungen in Schienenfahrzeugen mit Standard-Wanddicken von Isolierung und Mantel auf der Basis von Werkstoffen, die die Verwendung bei hohen Temperaturen erlauben und auch halogenfrei sind. Unter Brandeinwirkung zeigen diese Leitungen nach DIN EN 50382 (VDE 0260-382) eine begrenzte Brandausbreitung und Emission von toxischen Gasen. Zusätzlich erzeugen diese Leitungen im Brandfall eine begrenzte Rauchmenge. Diese letzte Eigenschaft vermindert im Brandfall den Verlust der Sichtweite und hilft daher, die Evakuierungsdauer zu verringern. Die Reihe DIN EN 50382 (VDE 0260-382) ist in zwei Teile aufgeteilt:

  • Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  • Teil 2: Einadrige silikonisolierte Leitungen für 120 °C oder 150 °C.

DIN EN 50382-1 (VDE 0260-382-1) legt die allgemeinen Anforderungen für Leitungen nach Teil 2 fest. Er enthält die detaillierten Anforderungen an die Isolier- und Mantelmaterialien und anderen Komponenten, die in DIN EN 50382-2 (VDE 0260-382-2) angesprochen werden. Insbesondere legt Teil 1 die Anforderungen fest, die sich auf die Brandsicherheit beziehen. Teil 2 legt Anforderungen an und Aufbauten und Abmessungen von einadrigen Leitungen für folgende Bauarten und Nennspannungen fest:

  • 1,8/3 kV ohne Schirm, ohne Mantel, mit oder ohne Textilgeflecht (1,5 mm2 bis 400 mm2)
  • 1,8/3 kV ohne Schirm, mit Mantel (1,5 mm2 bis 400 mm2)
  • 3,6/6 kV ohne Schirm, ohne Mantel, mit oder ohne Textilgeflecht (2,5 mm2 bis 400 mm2)
  • 3,6/6 kV ohne Schirm, mit Mantel (2,5 mm2 bis 400 mm2).

Für die Normen ist das DKE/UK 411.2 "Isolierte Starkstromleitungen" zuständig.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/UK 411.2 - Isolierte Starkstromleitungen  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CLC/TC 20 - Kabel und isolierte Leitungen  

Ausgabe 2009-02
Originalsprache Deutsch
Preis ab 67,36 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Jürgen Schütz

Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

Tel.: +49 69 6308-497
Fax: +49 69 6308-9497

Zum Kontaktformular