DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 61996-2
Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt - Fahrtdatenaufzeichnungsgeräte (VDR) auf Seeschiffen - Teil 2: Vereinfachtes Fahrtdatenaufzeichnungsgerät (S-VDR) - Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse (IEC 61996-2:2007); Englische Fassung EN 61996-2:2008
Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Shipborne voyage data recorder (VDR) - Part 2: Simplified voyage data recorder (S-VDR) - Performance requirements, methods of testing and required test results (IEC 61996-2:2007); English version EN 61996-2:2008
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61996-2:2007-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Zu 4.3.6 wurde eine neue Anforderung für eine Schnittstelle hinzugefügt, die zum Abladen der gespeicherten Daten auf einen externen Computer zu verwenden ist. Dies ist in Anhang C festgelegt, der den Anhang C der EN 61996-2:2006 ersetzt. b) Eine optionale LAN-Schnittstelle für die Verbindung zu Radareinrichtungen wurde zu 5.8 hinzugefügt. c) Am Text wurden einige Korrekturen vorgenommen.
