DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60825-1
; VDE 0837-1:2008-05
Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 1: Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen (IEC 60825-1:2007); Deutsche Fassung EN 60825-1:2007
Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements (IEC 60825-1:2007); German version EN 60825-1:2007
Einführungsbeitrag
Die Norm DIN EN 60825-1 (VDE 0837-1) ist für die Sicherheit von Lasereinrichtungen anzuwenden, die im Wellenlängenbereich von 180 nm bis 1 mm Laserstrahlung emittieren.
Eine Lasereinrichtung kann aus einem Laser mit getrenntem oder ohne getrenntes Versorgungsgerät bestehen oder einen oder mehrere Laser in einem komplexen optischen, elektrischen oder mechanischen System umfassen. Lasereinrichtungen werden typischerweise zur Demonstration physikalischer und optischer Erscheinungen, zur Materialbearbeitung, zum Lesen von Daten und zum Beispiel deren Speicherung, zur Übertragung und Anzeige von Informationen eingesetzt. Solche Systeme werden in der Industrie, im kaufmännischen Bereich, im Unterhaltungssektor, in der Forschung, der Ausbildung, der Medizin und als Endverbraucherprodukte eingesetzt.
Das Beiblatt 1 zu DIN EN 60825-1 (VDE 0837-1) enthält den europäischen Technischen Bericht, der vom CENELEC/TC 76 "Optische Strahlungssicherheit und Lasereinrichtungen" erstellt wurde.
Der Text des Entwurfs wurde der formellen Abstimmung unterworfen und vom CENELEC am 9. November 2006 als CLC/TR 50493 angenommen.
Der Technische Bericht, der den nationalen Wortlaut der Hinweisschilder für Laserstrahlung enthält, soll zusammen mit EN 60825-1:1994 angewendet werden.
Für die Norm und das Beiblatt 1 ist das DKE/GK 841 "Optische Strahlungssicherheit und Lasereinrichtungen" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60825-1 (VDE 0837-1):2003-10 und DIN EN 60825-1 Berichtigung 1 (VDE 0837-1 Berichtigung 1):2004-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Licht Emittierende Dioden (LED) wurden aus dem Anwendungsbereich entfernt. Diese optischen Strahlungsquellen sollen - wie andere konventionelle Lichtquellen auch - nach den Vorgaben der dafür neu erstellten Norm IEC 62471 "Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen" bewertet werden. b) Die bei der Klassifizierung anzuwendenden Messverfahren wurden auf Grundlage aktueller Analysen der Laser-Strahlausbreitung modifiziert. Die Messung hat nicht mehr aus festen Abständen, sondern aus der sog. ungünstigsten Position ("most restrictive position)" zu erfolgen. Diese ist anhand des ungünstigsten Verhältnisses zwischen zugänglicher Strahlung und zugeordnetem Grenzwert individuell zu ermitteln. Da dies im Einzelfall sehr komplex werden kann, wurden stark vereinfachte Messverfahren in die Norm aufgenommen. Bei diesen wird eine mögliche Quellenausdehnung allerdings nicht berücksichtigt und im Einzelfall kann die tatsächliche Gefährdung durch die Klassifizierung auf dieser Basis stark überbewertet werden.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/GK 841 - Optische Strahlungssicherheit und Lasereinrichtungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CLC/TC 76 - Optische Strahlungssicherheit und Lasereinrichtungen
