DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60335-2-54
; VDE 0700-54:2007-11
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-54: Besondere Anforderungen für Geräte zur Oberflächenreinigung mit Flüssigkeiten oder Dampf (IEC 60335-2-54:2002 + A1:2004 + A2:2007); Deutsche Fassung EN 60335-2-54:2003 + A1:2004 + A11:2006 + A2:2007
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam (IEC 60335-2-54:2002 + A1:2004 + A2:2007); German version EN 60335-2-54:2003 + A1:2004 + A11:2006 + A2:2007
Einführungsbeitrag
Diese Norm gilt für die Sicherheit elektrischer Reinigungsgeräte für den Hausgebrauch, die zur Reinigung von Oberflächen, wie z. B. Fenster, Wände und leere Schwimmbecken, unter Anwendung flüssiger Reinigungsmittel oder Dampf bestimmt sind und deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V beträgt. Sie schließt auch Tapetenablöser mit ein.
In diese Norm wurde der als Änderung A2:2007 zu EN 60335-2-54:2003 ratifizierte Text der IEC (Änderung A2:2007 zu IEC 60335-2-54:2002) eingearbeitet. Durch die Änderung A2 wurden die Abschnitte 1, 2, 3, 5, 7,11, 21 und 22 ergänzt, geändert oder hinzugefügt.
Für die Norm ist das UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-54 (VDE 0700-54):2005-09 und DIN EN 60335-2-54/A11 (VDE 0700 54/A1):2006-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a)Die bei IEC erschienene Änderung A2:2007 zur IEC 60335-2-54:2002, die inzwischen als Änderung A2:2007 zur EN 60335-2-54:2003 ratifiziert ist, wurde eingearbeitet. b)Durch die Änderung A2 wurden die Abschnitte 1Anwendungsbereich 2Normative Verweisungen 3Begriffe 5Allgemeine Prüfbedingungen 7Aufschriften und Anweisungen 11Erwärmung 21Mechanische Festigkeit und 22Aufbau der EN 60335-2-54:2003 + A1:2004 ergänzt oder geändert.
