NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Über DKE Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 60335-2-89 ; VDE 0700-89:2007-11
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-89: Besondere Anforderungen für gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem oder getrenntem Verflüssigersatz oder Motorverdichter (IEC 60335-2-89:2002 + A1:2005 + Corrigendum 1:2005 + A2:2007); Deutsche Fassung EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2007

Titel (englisch)

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor (IEC 60335-2-89:2002 + A1:2005 + Corrigendum 1:2005 + A2:2007); German version EN 60335-2-89:2002 + A11:2004 + A1:2005 + A2:2007

Einführungsbeitrag

Diese Norm legt Sicherheitsanforderungen fest für elektrisch betriebene gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte mit eingebautem Motorverdichter oder für die in zwei Einheiten gelieferten Einzelbaugruppen (Split-Anlagen). Beispiele solcher Geräte sind:

Ausstellungs- und Lagerungs-Kühlgeräte
gekühlte Rollcontainer
Bedientheken und Selbstbedienungstruhen
Gebläse-Kühl- und Gefriereinrichtungen.

In diese Norm wurde der als Änderung A2:2007 zu EN 60335-2-89:2002 ratifizierte Text der IEC, Änderung A2:2007 zu IEC 60335-2-89:2002, eingearbeitet. Durch die Änderung A2 wurden die Abschnitte 1, 2, 5, 6, 7, 11, 19, 22, 24 und der Anhang P ergänzt, geändert oder hinzugefügt.

Für die Norm ist das UK 511.5 "Geräte mit kältetechnischen Systemen" der DKE zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60335-2-89 (VDE 0700-89):2006-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die bei IEC erschienene Änderung A2:2007 zur IEC 60335-2-89:2002, die inzwischen als Änderung A2:2007 zur EN 60335-2-89:2002 ratifiziert ist, eingearbeitet; b) durch die Änderung A2 die Abschnitte und Anhänge 1 Anwendungsbereich 2 Normative Verweisungen 5 Allgemeine Prüfbedingungen 6 Einteilung 7 Aufschriften und Anweisungen 11 Erwärmung 19 Unsachgemäßer Betrieb 22 Aufbau 24 Einzelteile und Anhang P der EN 60335-2-89:2002 ergänzt, geändert oder hinzugefügt.