DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60034-2-2
; VDE 0530-2-2:2025-03
Drehende elektrische Maschinen - Teil 2-2: Besondere Verfahren zur Bestimmung der Einzelverluste großer elektrischer Maschinen aus Prüfungen - Ergänzung zu IEC 60034-2-1 (IEC 60034-2-2:2024); Deutsche Fassung EN IEC 60034-2-2:2024
Rotating electrical machines - Part 2-2: Specific methods for determining separate losses of large machines from tests - Supplement to IEC 60034-2-1 (IEC 60034-2-2:2024); German version EN IEC 60034-2-2:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument behandelt unter anderem folgenden Anwendungsbereich und folgende wesentlichen Anforderungen: Dieser Teil von IEC 60034 ist für große drehende elektrische Maschinen anwendbar und legt zusätzliche Verfahren zur Bestimmung von Einzelverlusten und zur Ermittlung des Wirkungsgrades in Ergänzung zu IEC 60034-2-1 fest. Diese Verfahren sind anwendbar, wenn eine Volllastprüfung unpraktisch ist und zu einer größeren Messunsicherheit führt. Die beschriebenen besonderen Prüfverfahren sind: - Prüfung mit kalibrierter Maschine; - Auslaufprüfung; - Kalorimetrische Messung. Summierung der Verluste für permanentmagneterregte Synchronmaschinen. Unter anderem gibt es in diesem Dokument folgende Einschränkungen für den Anwendungsbereich: - Die Verfahren zur Bestimmung des Wirkungsgrades von Maschinen beruhen auf einer Reihe von Annahmen. Daher können Wirkungsgradangaben, die mit unterschiedlichen Verfahren ermittelt wurden, nicht miteinander verglichen werden. - Bei der Summierung von Verlusten für permanentmagneterregte Synchronmaschinen ist zu berücksichtigen, dass durch den Umrichterbetrieb bedingte Zusatzverluste durch das beschriebene Verfahren nicht berücksichtigt werden. Gegenüber DIN EN 60034-2-2 (VDE 0530-2-2):2010-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Gestaltung und Verfahren abgeglichen mit IEC 60034-2-1 und IEC 60034-2-3; b) Anhang A hinzugefügt: ein informatives Verfahren für die Summierung von Verlusten für große permanentmagneterregte Synchronmaschinen. In dem Dokument werden unter anderem folgende typische Anwendungsbeispiele behandelt: - Direkte und indirekte Wirkungsgradbestimmung - Verfahren 2-2-A - Kalibrierte Maschine - Verfahren 2-2-B - Auslaufprüfung - Verfahren 2-2-C - Kalorimetrische Messung - Leerlaufprüfung mit magnetisiertem und unmagnetisiertem Läufer - Prüfung mit ausgebautem Läufer.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60034-2-2 (VDE 0530-2-2):2010-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Gestaltung und Verfahren abgeglichen mit IEC 60034-2-1 und IEC 60034-2-3; b) Anhang A hinzugefügt: ein informatives Verfahren für die Summierung von Verlusten für große permanentmagneterregte Synchronmaschinen.
