DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60947-7-1
; VDE 0611-1:2025-02
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 7-1: Hilfseinrichtungen - Reihenklemmen für Kupferleiter (IEC 121A/579/CDV:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60947-7-1:2023
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copper conductors (IEC 121A/579/CDV:2023); German and English version prEN IEC 60947-7-1:2023
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 60947 legt Anforderungen für Reihenklemmen mit Schraubklemmstellen oder schraubenlosen Klemmstellen fest, die in erster Linie zur industriellen oder ähnlichen Anwendung vorgesehen sind und die auf einer Befestigungsauflage montiert werden, um elektrische und mechanische Verbindungen zwischen Kupferleitern herzustellen. Dieser Teil ist anwendbar für Reihenklemmen zum Verbinden von runden Kupferleitern, die vorbereitet oder nicht vorbereitet sind, einen Querschnitt zwischen 0,05 mm2/AWG 30 und 300 mm2/600 kcmil haben und für die Anwendung in Stromkreisen mit einer Bemessungsspannung bis 1 000 V Wechselspannung bis 1 000 Hz oder bis 1 500 V Gleichspannung. Nach dem Anwendungsbereich des Dokuments gibt es keine Einschränkungen bei der Anwendung. Gegenüber DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1):2010-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereichs auf kleinere Leiterquerschnitte; b) Implementierung einer Prüfung mit Kontaktdruck durch den Isolierstoff (englisch: contact pressure via insulation material, CoPI); c) Einführung des neuen informativen Anhangs E für größere Querschnitte; d) Neustrukturierung aller Tabellen durch Zusammenfassung zu zwei Tabellen für elektrische und mechanische Werte; e) Implementierung von Leiterarten mit AWG-Größen (englisch: American Wire Gauge) als gleichwertige Arten von metrischen Leitern mit Beispielen in Anhang C; f) Neustrukturierung von Anhang D, Prüftrenn-Reihenklemmen, zur Verbesserung der Lesbarkeit. Typische Anwendungsbereiche des Dokuments sind Reihenklemmen zum Verbinden von runden Kupferleitern mit einen Querschnitt zwischen 0,05 mm2/AWG 30 und 300 mm2/600 kcmil für die Anwendung im Niederspannungsbereich. Dieses Dokument darf als Leitfaden verwendet werden für: - Reihenklemmen, die vor dem Klemmen das Anbringen besonderer Vorrichtungen an den Leitern, zum Beispiel Flachsteckverbindungen oder Wickelverbindungen und so weiter, erfordern; - Reihenklemmen mit Schrauben zur Drahtbefestigung; - Anschlüssen mit Bolzen und Laschen; - Anschlüssen mit Kabelschuhen; - Reihenklemmen mit direktem Kontakt zu den Leitern mittels Kanten oder Punkten, die die Isolierung durchdringen, beispielsweise Schneidklemmverbindungen; - besondere Arten von Reihenklemmen, zum Beispiel mit Haltern für Dioden, Varistoren oder ähnliche Bauteile und so weiter; - Reihenklemmen mit der Fähigkeit, Leiter mit Querschnitten größer 300 mm2/600 kcmil zu verbinden, siehe Anhang E.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60947-7-1 (VDE 0611-1):2010-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereichs auf kleinere Leiterquerschnitte; b) Implementierung einer Prüfung mit Kontaktdruck durch den Isolierstoff (en: contact pressure via insulation material, CoPI); c) Einführung des neuen informativen Anhangs E für größere Querschnitte; d) Neustrukturierung aller Tabellen durch Zusammenfassung zu zwei Tabellen für elektrische und mechanische Werte; e) Implementierung von Leiterarten mit AWG-Größen (en: American Wire Gauge) als gleichwertige Arten von metrischen Leitern mit Beispielen in Anhang C; f) Neustrukturierung von Anhang D, Prüftrenn-Reihenklemmen, zur Verbesserung der Lesbarkeit.
