DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60974-4
; VDE 0544-4:2025-01
Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 4: Wiederkehrende Inspektion und Prüfung (IEC 26/761/CDV:2024); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60974-4:2024
Arc welding equipment - Part 4: Periodic inspection and testing (IEC 26/761/CDV:2024); German and English version prEN IEC 60974-4:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt sowohl für die regelmäßige Inspektion und Prüfung von Schweißstromquellen in festgelegten Intervallen zum Mindern von Gefährdungen, als auch für Instandhaltung in festgelegten Intervallen zum Mindern von Betriebsstörungen sowie für Reparatur, also Wiederherstellen eines sicheren und bestimmungsgemäßen Betriebszustandes.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60974-4 (VDE 0544-4):2017-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Beispiele für Messungen nach EN 50699, Wiederholungsprüfung für elektrische Geräte, und EN 50678, Allgemeines Verfahren zur Überprüfung der Wirksamkeit der Schutzmaßnahmen von Elektrogeräten nach der Reparatur; b) Berücksichtigung von Messmitteln nach der Normenreihe IEC 61557, Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1000 V und DC 1500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen; c) weitere Bestimmungen der LEERLAUFSPANNUNG für in Übereinstimmung mit IEC 60974-1:1998+AMD1:2000 oder früher konstruierte Schweißeinrichtungen; d) neuer Anhang D mit zusätzlichen, bei der Prüfung von batteriebetriebenen SCHWEISSSTROMQUELLEN und angeschlossenen Ladegeräten zu berücksichtigenden Informationen.
