DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60079-19
; VDE 0165-20-1:2024-10
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 19: Gerätereparatur, Überholung und Regenerierung (IEC 31J/363/CDV:2024); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60079-19:2024
Explosive atmospheres - Part 19: Equipment repair, overhaul and reclamation (IEC 31J/363/CDV:2024); German and English version prEN IEC 60079-19:2024
Einführungsbeitrag
Das Dokument behandelt unter anderem diesen Anwendungsbereich: Dieser Teil von IEC 60079 gilt für Kundendienstwerkstätten und deckt nur die Faktoren ab, die sich auf die Überholung, Reparatur oder Regenerierung von Ex-Geräten beziehen, die speziell für explosionsgefährdete Bereiche ausgelegt sind, in denen die Gefährdung durch explosionsfähige Atmosphären verursacht wird. Ex-Geräte können überholt, repariert oder wiederaufbereitet werden, um die bei der Betriebsinspektion und Wartung festgestellten Mängel zu beseitigen: Nicht zum Anwendungsbereich gehört unter anderem: - Hinweise über Kabel- und Verdrahtungssysteme, die nach Wiedereinbau des Geräts eine Erneuerung erfordern können; - Zündschutzart „m“; - Ex-Bauteile; - Anforderungen an Hersteller, die Betriebsmittel, die sie hergestellt haben, überholen und reparieren. Gegenüber DIN EN IEC 60079-19 (VDE 0165-20-1):2021-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Norm wurde technisch komplett überarbeitet; b) Die detaillierten Änderungen können der Aufstellung im Nationalen Vorwort entnommen werden. Typische Anwendungsbeispiele des Dokuments sind unter anderem: Reparaturen, Wiedereinbau reparierter Geräte, Steuerung von Überholung, Reparatur und Regenerierung, Kennzeichnung von überholten oder reparierten Geräten, Aufzeichnungen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN IEC 60079-19 (VDE 0165-20-1):2021-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Norm wurde technisch komplett überarbeitet. b) Die detaillierten Änderungen können der Aufstellung im Nationalen Vorwort entnommen werden.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 235 - Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen
