DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50436-7
; VDE 0406-7:2024-07
Alkohol-Interlocks - Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten - Teil 7: Einbaudokument; Deutsche und Englische Fassung prEN 50436-7:2023
Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 7: Installation document; German and English version prEN 50436-7:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt den Inhalt und das Layout eines Einbaudokuments fest, das notwendige und hilfreiche Informationen für die Nachrüstung eines Alkohol-Interlocks in ein Fahrzeug zur Verfügung stellt. Es beschreibt detailliert den Fahrzeugtyp, schematische Darstellungen für den Anschluss, Anleitungen für die Erreichbarkeit und Empfehlungen zur Vermeidung von Sicherheitsrisiken. Die Inhalte und das Layout stellen sicher, dass das Einbaudokument durch Monteure in unterschiedlichen Ländern einfach zu benutzen ist und dass es in Papierform oder in elektronischer Form verfügbar sein kann. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für den für den Einbauprozess, für die Informationen im Zusammenhang mit Ausbildung und Training der Monteure, für die allgemeinen Anforderungen an das Betriebsverhalten von Alkohol-Interlocks (siehe DIN EN 50436-1 (VDE 0406-1) und DIN EN 50436-2 (VDE 0406-2)) und für den Einbau des Alkohol-Interlocks während der Fahrzeugherstellung. Dieses Dokument ist anwendbar für Alkohol-Interlocks nach DIN EN 50436-1 (VDE 0406-1) und DIN EN 50436-2 (VDE 0406-2). Dieses Dokument richtet sich hauptsächlich an Fahrzeughersteller und an Hersteller von Alkohol-Interlocks.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50436-7 (VDE 0406-7):2017-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 2, Normative Verweisungen, ISO 16750-2:2012 wurde hinzugefügt; b) Abschnitt 6.7, Einbauanleitung, Einzelheiten der Datenbusverbindung wurden aktualisiert; c) Abschnitt 6.9, Einbauposition von Alkohol-Interlock-Handteil und -Steuereinheit, der gesamte Abschnitt wurde aktualisiert, um die Verantwortlichkeit für den Einbau von nachgerüsteten Geräten festzulegen; d) Tabelle C.1, Informationen zum Verbindungschema, die Zelle von Eintrag 1 unter der Spalte „Funktion“ wurde aktualisiert, um zwischen dem Betrieb und dem Ruhezustand mit geringem Energieverbrauch zu unterscheiden; e) Fußnote „a“ und Fußnote „c“ der Tabelle C.1 wurden aktualisiert; f) Literaturhinweise, Eintrag 1 wurde durch die Information über die veröffentlichte Norm ersetzt.
