DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN ISO 15382
; VDE 0492-382:2023-12
Strahlenschutz - Verfahren für die Überwachung der Dosis von Augenlinse, Haut und Extremitäten (ISO/CD 15382:2023); Text Deutsch und Englisch
Radiological protection - Procedures for monitoring the dose to the lens of the eye, the skin and the extremities (ISO/CD 15382:2023); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument richtet sich an alle, die in die Dosimetrie der Haut, der Extremitäten und der Augenlinse eingebunden sind, wie zum Beispiel Strahlenschutzverantwortliche, Aufsichtsbehörden, Beschäftigte, Dosismessstellen und so weiter. Es legt Verfahren für die Überwachung der Dosis der Haut, der Extremitäten und der Augenlinse fest und stellt eine Anleitung zur Verfügung, wie entschieden werden kann, ob solche Dosimeter erforderlich sind, und um sicherzustellen, dass die Personendosimetrie im Hinblick auf die Art der Exposition angemessen ist. Das Dokument deckt Verfahren ab, die das Risiko einer Exposition durch Photonen im Bereich von 8 keV bis 10 MeV und durch Elektronen und Positronen im Bereich von 60 keV bis 10 MeV sowie Neutronen im Bereich von thermischen Neutronen bis 20 MeV umfassen. Es bezieht sich auf die zutreffenden Dosismessgrößen und gibt Hinweise bezüglich der Art und der Häufigkeit der Personendosisüberwachung sowie der Bauart und der Trageposition des Dosimeters. Schließlich werden verschiedene Ansätze zur Ermittlung und Analyse der Dosis der Haut und der Extremitäten und der Augenlinse gegeben. Der Anwendungsbereich dieses Dokuments umfasst nicht die Exposition durch Alphastrahlung. Auch die auf der Aufnahme von Tritium beruhende Augenlinsendosis und die Situation von Beschäftigten, die in einer kontaminierten Atmosphäre arbeiten und möglicherweise einer Alpha- und/oder Radon-Augenlinsendosis ausgesetzt sind, liegen außerhalb des Anwendungsbereichs.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 15382 (VDE 0492-382):2017-12 und DIN EN ISO 15382 Berichtigung 1 (VDE 0492-382 Berichtigung 1):2018-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Neutronenstrahlung im Bereich von thermischen Neutronen bis 20 MeV wurde in den Anwendungsbereich aufgenommen; b) es wurde klargestellt, dass die auf der Aufnahme von Tritium beruhende Augenlinsendosis und die Situation von Beschäftigten, die in einer kontaminierten Atmosphäre arbeiten und möglicherweise einer Alpha- und/oder Radon-Augenlinsendosis ausgesetzt sind, außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm liegen; c) für Röntgen- und Gamma-Referenzstrahlungsfelder wird auf die Reihe ISO 4037 verwiesen, für Beta-Referenzstrahlungsfelder auf die Reihe ISO 6980 und für Neutronen-Referenzstrahlungsfelder auf die Reihe ISO 8529; d) ein Entscheidungsplan für die Umsetzung der Augenlinsen-Überwachung wurde als Bild 2 aufgenommen; e) Unterabschnitt 6.1.4 wurde wesentlich erweitert, Abschnitt D.4, Abschnitt D.5 und Abschnitt D.6 wurden zusätzlich aufgenommen; f) die Literaturhinweise wurden ergänzt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/GK 852 - Strahlenschutzdosimetrie
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 430 - Kernenergie, Kerntechnik und Strahlenschutz
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 85/SC 2/WG 19 - Individuelle Überwachung externer Strahlung
