DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50655-1
; VDE 0278-655-1:2023-11
Kabel und isolierte Leitungen - Garnituren - Materialcharakterisierung - Teil 1: Fingerprintprüfungen für Reaktionsharzmassen; Deutsche und Englische Fassung FprEN 50655-1:2023
Electric cables - Accessories - Material characterization - Part 1: Fingerprinting for resinous compounds; German and English version FprEN 50655-1:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Prüfverfahren und Anforderungen für die Fingerprintprüfung an lösemittelfreien aushärtbaren Reaktionsharzmassen fest, die als elektrische Isolierung und/oder mechanischer Schutz für Kabelgarnituren nach EN 50393, HD 629-1 und HD 629-2 für Nieder- und Mittelspannung bis 20,8/36 (42) kV eingesetzt werden. Entsprechend dem Anwendungsbereich gibt es keine Einschränkungen in der Anwendung des Dokuments. Gegenüber DIN EN 50655-1 (VDE 0278-655-1):2018-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 4, Vorbereitung und Konditionierung, überarbeitet, zur besseren Vergleichbarkeit der Prüfergebnisse; b) Anforderungen und Prüfverfahren zu den jeweiligen Reaktionsharzmassen überarbeitet und in jeweils separaten Tabellen dargestellt; c) Normative Verweisungen überarbeitet und aktualisiert; d) Dokument redaktionell überarbeitet. Typisches Anwendungsbeispiel für die Fingerprintprüfung ist die Prüfung von Reaktionsharzmassen von Kabelgarnituren, um die elektrische Isolierung und/oder den mechanischen Schutz zu prüfen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50655-1 (VDE 0278-655-1):2018-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 4, Vorbereitung und Konditionierung, überarbeitet, zur besseren Vergleichbarkeit der Prüfergebnisse; b) Anforderungen und Prüfverfahren zu den jeweiligen Reaktionsharzmassen überarbeitet und in jeweils separaten Tabellen dargestellt; c) Normative Verweisungen überarbeitet und aktualisiert; d) Dokument redaktionell überarbeitet.
