DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60034-27-2
; VDE 0530-27-2:2023-10
Drehende elektrische Maschinen - Teil 27-2: On-line-Teilentladungsmessungen an der Statorwicklungsisolierung drehender elektrischer Maschinen (IEC 2/2099/CDV:2022); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60034-27-2:2022
Rotating electrical machines - Part 27-2: On-line partial discharge measurements on the stator winding insulation of rotating electrical machines (IEC 2/2099/CDV:2022); German and English version prEN IEC 60034-27-2:2022
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der Normenreihe IEC 60034-27 behandelt die TE-Messungen bei Betrieb der Maschine und bietet eine allgemeine Basis mit Standardverfahren, soweit möglich, für Folgendes: - Messtechniken und Messinstrumente, - Installation der Messanordnung, - Normalisierungsverfahren und Bestimmung der Messempfindlichkeit, - Festlegung der Messprozedur, - Unterdrückung von Störsignalen, - Dokumentation der Ergebnisse, - Interpretation der Messergebnisse. Dieses Dokument befasst sich mit TE-Messungen während des Betriebes an Ständerwicklungsisolierungen von drehenden elektrischen Maschinen mit Bemessungsspannungen von 3 kV und höher, die nicht mit Stromrichtern betrieben werden. Dieses Dokument behandelt TE-Messsysteme und Methoden, die elektrische TE-Signale detektieren. Die gleichen Messgeräte und Verfahren können auch dafür genutzt werden, elektrische Funken- und Lichtbogenphänomene zu erfassen. Dieses Dokument behandelt keine betriebsmäßigen TE-Messungen an stromrichterbetriebenen elektrischen Maschinen, weil andere Messverfahren dafür erforderlich sind, um die Störungen von Stromrichtern von den Teilentladungen, die aus der Wicklung kommen, sicher zu unterscheiden. TE-Messungen an Ständerwicklungen, die während des Betriebes aufgenommen werden, erzeugen in erster Linie untereinander vergleichbare Messergebnisse und weniger absolute Messwerte. Diese Tatsache bewirkt eine grundlegende Einschränkung bei der Interpretation von TE-Daten. Daher können keine Abnahmekriterien mit einfachen TE-Grenzwerten für neue oder neugewickelte Ständerwicklungen festgelegt werden.
