DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60335-2-116/AA
; VDE 0700-116/AA:2023-07
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-116: Besondere Anforderungen an Möbel mit elektromotorisch betriebenen Teilen; Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60335-2-116:2022/prAA:2022
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-116: Particular requirements for furniture with electrically motorized parts; German and English version prEN IEC 60335-2-116:2022/prAA:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument behandelt die Sicherheit von Möbeln mit elektromotorisch betriebenen Teilen, deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V bei einphasigen Möbeln und 480 V bei anderen Möbeln beträgt. Nicht für den normalen Hausgebrauch bestimmte Möbel mit eingebauten elektromotorisch betriebenen Teilen, die aber dennoch zu einer Gefahrenquelle für die Allgemeinheit werden können, zum Beispiel Geräte, die von Laien in Läden, in Büros, in Hotels, in Restaurants, in Krankenhäusern, in Kleinbetrieben und in der Landwirtschaft verwendet werden, fallen in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Dieses Dokument erkennt das international akzeptierte Niveau des Schutzes gegen Gefahren wie zum Beispiel solche elektrischer, mechanischer und thermischer Art sowie Brand- und Strahlungsgefahren von elektrischen Geräten an, die sachgemäß unter Berücksichtigung der Gebrauchsanweisungen betrieben werden. Es deckt auch ungewöhnliche Situationen ab, mit denen gleichwohl in der Praxis zu rechnen ist, und berücksichtigt die Art und Weise, in der elektromagnetische Phänomene den sicheren Betrieb von Geräten beeinflussen können. Dieses Dokument gilt nicht für: - medizinisch genutzte Betten (IEC 60601-2-52), - Spezialmöbel mit eingebauten Elektrogeräten, elektrotechnischen Teilen oder Komponenten, die Teil einer industriellen Produktionsausrüstung sind, - Schränke für Einbaugeräte, wie zum Beispiel Geschirrspüler, Elektroartikel für die Kinderpflege, ausgenommen elektrisch höhenverstellbare Wickeltische, - Möbel für den Gebrauch durch Kinder, Elektrogeräte, elektrotechnische Teile oder Komponenten, die von einer spezifischen Internationalen Norm abgedeckt werden. Beispiele für Möbel mit eingebauten elektromotorisch betriebenen Teilen sind elektrisch betriebene höhenverstellbare Tische und Schreibtische, elektrisch betriebene verstellbare TV-Ständer, elektrisch betriebene verstellbare Sitze, Betten mit eingebauten Ventilatoren und Filtern sowie elektrisch betriebene verstellbare Betten.
