DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60076-5
; VDE 0532-76-5:2023-05
Leistungstransformatoren - Teil 5: Kurzschlussfestigkeit (IEC 14/1079/CD:2021); Text Deutsch und Englisch
Power transformers - Part 5: Ability to withstand short circuit (IEC 14/1079/CD:2021); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Die Kurzschlussfestigkeit ist ein wichtiges Merkmal von Transformatoren. Dieses Dokument definiert die Anforderungen für den Nachweis dieser Fähigkeit. Der Nachweis der Widerstandsfähigkeit stützt sich auf den Strom, der während eines äußeren Kurzschlussereignis im Transformator fließen darf, daher gibt es einen normativen Anhang zur Berechnung des Stroms mit standardisierten Formeln. Dieser Teil der Normenreihe gilt für Transformatoren, die durch den Anwendungsbereich von IEC 60076-1 abgedeckt sind. Gegenüber DIN EN 60076-5 (VDE 0532-76-5):2007-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme von Definitionen von Transformatorteilen; b) Aufnahme von Standardformeln für die Kurzschlussstromberechnung; c) Aktualisierung der Netzkurzschlussleistung; d) Erläuterung des Prüfverfahrens der mechanischen Widerstandsfähigkeit und der Kriterien für das Bestehen/Versagen; e) Überarbeitung der Formel für die thermische Widerstandsfähigkeit; f) überarbeiteter Nachweis der Widerstandsfähigkeit durch Berechnungsverfahren. Dieser Teil von IEC 60076 bestimmt die Anforderungen an Leistungstransformatoren, um ohne Beschädigung den Wirkungen von Kurzschlussströmen zu widerstehen, die durch äußere Kurzschlüsse hervorgerufen werden. Er beschreibt die Berechnungsverfahren, die benutzt werden, um die thermische Fähigkeit eines Leistungstransformators nachzuweisen, solchen Kurzschlussströmen zu widerstehen, sowie die besonderen Prüfungen und theoretischen Berechnungsverfahren, die benutzt werden, um die Fähigkeit nachzuweisen, den relevanten dynamischen Wirkungen zu widerstehen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60076-5 (VDE 0532-76-5):2007-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme von Definitionen von Transformatorteilen; b) Aufnahme von Standardformeln für die Kurzschlussstromberechnung; c) Aktualisierung der Netzkurzschlussleistung; d) Erläuterung des Prüfverfahrens der mechanischen Widerstandsfähigkeit und der Kriterien für das Bestehen/Versagen; e) Überarbeitung der Formel für die thermische Widerstandsfähigkeit; f) überarbeiteter Nachweis der Widerstandsfähigkeit durch Berechnungsverfahren.
