DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50570/A2
; VDE 0700-570/A2:2023-03
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Besondere Anforderungen für elektrische Trommeltrockner für den gewerblichen Gebrauch; Deutsche und Englische Fassung EN 50570:2013/prA2:2021
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric tumble dryers; German and English version EN 50570:2013/prA2:2021
Einführungsbeitrag
Die Europäische Norm EN 50570 behandelt die Sicherheit von elektrisch betriebenen Trommeltrocknern, die für den Betrieb durch unterwiesenes Personal, zum Beispiel in Hotels, Krankenhäusern, Fabriken, gewerblichen oder landwirtschaftlichen Betrieben, vorgesehen sind. Ebenfalls in den Anwendungsbereich fallen Trommeltrockner, die für den gewerblichen Gebrauch im öffentlich zugänglichen Bereich bestimmt sind und von Laien bedient werden, zum Beispiel in Waschsalons und Trommeltrockner. Dieses Dokument behandelt auch die Sicherheit von Trommeltrocknern, in denen zum Trocknen der Textilien ein Kältesystem mit eingebauten gekapselten Motorverdichtern eingesetzt wird. Die in diesen Norm-Entwurf übernommene EN 50570:2013/prA2:2021-09 ändert oder ergänzt die EN 50570:2013 + A1:2018 (veröffentlicht als DIN EN 50570 (VDE 0700-570):2018-10). Dieses Dokument ist mit EN 60335-1:2012 und deren Änderungen, im Normentext einfach „Teil 1“ genannt, anzuwenden. Dieses Dokument gilt nicht für industrielle Wäschereimaschinen mit einem Trommelvolumen > 350 l, für die EN ISO 10472-4 angwendet wird. Trommeltrockner für den gewerblichen Gebrauch werden in Hotels, Krankenhäusern, Fabriken, gewerblichen oder landwirtschaftlichen Betrieben durch unterwiesenes Personnal betrieben oder in Waschsalons zum Betrieb durch Laien eingesetzt.
