DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62841-3-11/AA
; VDE 0740-3-11/AA:2022-07
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 3-11: Besondere Anforderungen für transportable kombinierte Tisch- und Gehrungssägen; Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 62841-3-11:2022/prAA:2022
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-11: Particular requirements for transportable combined mitre and bench saws; German and English version prEN IEC 62841-3-11:2022/prAA:2022
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 62841 gilt für transportable kombinierte Tisch- und Gehrungssägen zum Schneiden von Holz und ähnlichen Werkstoffen, Kunststoffen und Nichteisenmetallen mit Ausnahme von Magnesium mittels eines gezahnten Sägeblatts mit einem Durchmesser bis zu 315 mm; im Dokument einfach als Säge oder Elektrowerkzeug bezeichnet. Der vorliegende Entwurf beinhaltet die auf europäischer Ebene beschlossenen gemeinsamen Abänderungen zum Entwurf der DIN EN IEC 62841-3-11 (VDE 0740-3-11). Hier werden unter anderem die Anforderungen zur Trenn- und Sperrvorrichtung im Anhang K „Akkubetriebene Elektrowerkzeuge und Akkublöcke“ und Anhang L "Akkubetriebene Elektrowerkzeuge und Akkublöcke mit Anschluss zum Netz oder nicht isolierten Spannungsquellen" geändert. Des Weiteren wird der Anhang ZA und der Anhang ZZ zur Vermutung der Konformität mit den entsprechenden grundlegenden Anforderungen der Maschinen-Richtlinien aufgenommen. Dieses Dokument gilt nicht für - Sägen zum Schneiden anderer Metalle, beispielsweise Magnesium, Stahl und Eisen, oder von Lebensmitteln; - Sägen mit automatischem Vorschub; - Sägen konstruiert zum Einsatz mit abrasiven Trennscheiben; - reine Tischkreissägen; - reine Gehrungskappsägen; - nicht transportable kombinierte Tisch- und Gehrungssägen. Das vorliegende Dokument ist für die Entwicklung und Prüfung von transportablen kombinierten Tisch- und Gehrungssägen für Hersteller und Anwender heranzuziehen.
