DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62841-2-3-100
; VDE 0740-2-3-100:2022-07
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 2-3: Besondere Anforderungen für handgeführte Schleifer, Polierer mit Polierscheibe und Schleifer mit Schleifblatt (IEC 116/572/CDV:2022); Deutsche und Englische Fassung EN IEC 62841-2-3:2021/prA1:2022
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-3: Particular requirements for hand-held grinders, disc-type polishers and disc-type sanders (IEC 116/572/CDV:2022); German and English version EN IEC 62841-2-3:2021/prA1:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für handgeführte Schleifer, Polierer mit Polierscheibe und Schleifer mit Schleifblatt, jeweils einschließlich Winkel-, Gerad- und Senkrecht-Elektrowerkzeuge, zum Bearbeiten von unterschiedlichen Werkstoffen mit Ausnahme von Magnesium, mit einer maximalen Bemessungskapazität von 230 mm. Bei Bemessungs-Leerlaufdrehzahl von Schleifern überschreitet die Umfangsgeschwindigkeit eines Einsatzwerkzeugs mit Bemessungskapazität nicht 80 m/s. Dieses Dokument gilt auch für Betonschleifer mit einer maximalen Bemessungskapazität von 230 mm zur Verwendung an unterschiedlichen Mauerwerkstoffen. Dieses Dokument beschreibt neben den Anforderungen zu den allgemeinen Prüfbedingungen für handgeführte Schleifer, Polierer mit Polierscheibe und Schleifer mit Schleifblatt auch Anforderungen zu den Aufschriften und Gebrauchsinformationen, erforderlicher Performance-Level, Mechanische Gefährdung, Mechanische Festigkeit und dessen Aufbau. Dieses Dokument gilt nicht für Schleifer zur Verwendung mit anderen Einsatzwerkzeugen als einem gebundenen Schleifmittel oder einer Diamantscheibe. Dieses Dokument gilt nicht für Schleifer zum Anbringen von Diamantscheiben mit – einem Segmentabstand über 10 mm; oder – einem positiven Schneidwinkel. Diese Norm gilt nicht für reine Trennschleifmaschinen. Diese Norm gilt nicht für Schwingschleifer oder -polierer mit kreisförmiger Schwingbewegung. Das vorliegende Dokument ist für die Entwicklung und Prüfung von handgeführte Schleifer, Polierer mit Polierscheibe und Schleifer mit Schleifblatt für Hersteller und Anwender heranzuziehen.
