DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62841-2-23
; VDE 0740-2-23:2022-06
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 2-23: Besondere Anforderungen für handgeführte Stabschleifer und kleine rotierende Elektrowerkzeuge (IEC 116/569/CDV:2022); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 62841-2-23:2022
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-23: Particular requirements for hand-held die grinders and small rotary tools (IEC 116/569/CDV:2022); German and English version prEN IEC 62841-2-23:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für kleine Geradschleifer und kleine Rotationswerkzeuge zur Verwendung mit Einsatzwerkzeugen mit einem Durchmesser bis zu 55 mm und mit Sandpapier-Schleifzubehör mit einem Durchmesser bis zu 80 mm, zum Beispiel – Schleifkonen oder Schleifstifte mit Gewinde, die auf einen Dorn ohne Hinterschneidung an der Anschlagschulter aufgeschraubt werden, – auf einem Dorn befestigte zusammengesetzte Schleifkörper, und – Drehfeilen mit einer Bemessungsdrehzahl, bei der die Umfangsgeschwindigkeit des Zubehörs mit Bemessungskapazität 80 m/s nicht überschreitet. Dieses Dokument beschreibt neben den Anforderungen zu den allgemeinen Prüfbedingungen für handgeführte Geradschleifer und kleine Rotationswerkzeuge auch Anforderungen zu Aufschriften und Gebrauchsinformationen, Feuchtebeständigkeit, erforderlicher Performance-Level, mechanische Gefährdung, mechanische Festigkeit und dessen Aufbau. Dieses Dokument gilt nicht für Gerad- oder Vertikalschleifer mit Flanschen zum Antrieb des Schleifzubehörs. Diese Elektrowerkzeuge sind von IEC 60745-2-3 erfasst. Das vorliegende Dokument ist für die Entwicklung und Prüfung von handgeführten Geradschleifer und kleine Rotationswerkzeuge für Hersteller und Anwender heranzuziehen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60745-2-23 (VDE 0740-2-23):2013-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Inhalt der DIN EN 60745-2-23 wurde in die IEC 62841 Normenreihe überführt.
