DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN IEC 62463
; VDE 0412-11:2022-05
Strahlenschutz-Messgeräte - Röntgensysteme für die Sicherheitskontrolle von Personen (IEC 45B/994/CD:2022); Text Deutsch und Englisch
Radiation protection instrumentation - X-ray systems for the security screening of persons (IEC 45B/994/CD:2022); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Diese Norm betrifft die Strahlungssicherheit von Systemen für die Sicherheitskontrolle, bei denen Personen gezielt Röntgenstrahlung ausgesetzt werden. Sie gilt für einen weiten Bereich von Systemauslegungen, Röntgenspektren und Bestrahlungsgeometrien. Während Kontrollsysteme in Röntgen-Rückstreu- und Röntgen-Transmissionssysteme sowie kombinierte Systeme unterschieden werden können, sind die in dieser Norm beschriebenen Verfahren so allgemein, dass sie auch auf andere Systeme anderer Technik angewandt werden können. Zweck dieser Norm ist, standardisierte Anforderungen und Prüfverfahren festzulegen, um einen vom Strahlenschutzgesichtspunkt her sicheren Betrieb von Röntgensystemen für die Personenkontrolle sicherzustellen. Die Norm beschreibt insbesondere Anforderungen bezüglich des Strahlenschutzes der gescannten Personen, von Personen in der näheren Umgebung der Geräte und der Bediener. Die Norm behandelt nicht die Bildqualität oder die Nachweisfähigkeit der Systeme. Gegenüber DIN IEC 62463 (VDE 0412-11):2012-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Titel wurde kürzer gefasst; b) die betrachtete Dosisgröße wurde von der Umgebungs-Äquivalentdosis (H*(10)) in die in ICRU Report 95 empfohlenen operativen Größen aktualisiert; c) der Anwendungsbereich der Norm wurde von Röntgensystemen für die Personenkontrolle auf Röntgensysteme, die gezielt Personen Röntgenstrahlen für Sicherheitszwecke aussetzen, erweitert, womit klargestellt wird, dass die Norm auch für Scanner gilt, die mit Personen besetzte Fahrzeuge kontrollieren; d) das Klassifizierungsschema wurde von der Unterscheidung in Rückstreu- und Transmissionssysteme oder eine Kombination davon in ein Klassifizierungssystem nach der Höhe der Dosis und administrativen Anweisungen geändert; e) vielfältige elektrische, umgebungsbedingte, elektromagnetische und mechanische Sicherheitsanforderungen wurden aktualisiert.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN IEC 62463 (VDE 0412-11):2012-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Titel wurde kürzer gefasst; b) die betrachtete Dosisgröße wurde von der Umgebungs-Äquivalentdosis (H*(10)) in die in ICRU Report 95 empfohlenen operativen Größen aktualisiert; c) der Anwendungsbereich der Norm wurde von Röntgensystemen für die Personenkontrolle auf Röntgensysteme, die gezielt Personen Röntgenstrahlen für Sicherheitszwecke aussetzen, erweitert, womit klargestellt wird, dass die Norm auch für Scanner gilt, die mit Personen besetzte Fahrzeuge kontrollieren; d) das Klassifizierungsschema wurde von der Unterscheidung in Rückstreu- und Transmissionssysteme oder eine Kombination davon in ein Klassifizierungssystem nach der Höhe der Dosis und administrativen Anweisungen geändert; e) vielfältige elektrische, umgebungsbedingte, elektromagnetische und mechanische Sicherheitsanforderungen wurden aktualisiert.
