DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN ISO 15552
Fluidtechnik - Pneumatikzylinder mit demontierbaren Befestigungsteilen, 1 000-kPA-(10-bar-)-Reihe, Zylinderbohrungen von 32 mm bis 320 mm - Grund-, Anschluss- und Zubehörmaße (ISO 15552:2018); Text Deutsch und Englisch
Pneumatic fluid power - Cylinders with detachable mountings 1000 kPA (10 bar) series, bores from 32 mm to 320 mm - Basic, mounting and accessories dimensions (ISO 15552:2018); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument beinhaltet die Übersetzung der Internationalen Norm ISO 15552:2018. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-36-21 AA „Pneumatik“ im Fachbereich „Fluidtechnik“ des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren können, ohne dass diese vorstehend identifiziert wurden. DIN ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren. Für die in diesem Dokument zitierten Dokumente wird im Folgenden auf die entsprechenden deutschen Dokumente hingewiesen: - ISO 3320 siehe DIN ISO 3320; - ISO 4393 siehe DIN ISO 4393; - ISO 4395 siehe DIN ISO 4395; - ISO 16030 siehe DIN ISO 16030. Gegenüber DIN ISO 15552:2005-12 und Ber. 1:2010-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Die in ISO 15552: 2018 erfolgten und im internationalen Vorwort aufgelisteten Änderungen wurden in diesem Dokument übernommen. Aktuelle Informationen zu diesem Dokument können über die Internetseiten von DIN (www.din.de) durch eine Suche nach der Dokumentennummer aufgerufen werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 15552:2005-12 und DIN ISO 15552 Berichtigung 1:2010-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die in ISO 15552:2018 erfolgten und im internationalen Vorwort aufgelisteten Änderungen wurden in diesem Dokument übernommen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-36-21-01 AK - Pneumatische Antriebe (SpA ISO/TC 131/SC 3, -WG 2)
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 131/SC 3/WG 2 - Pneumatikzylinder - Einbauabmessungen
