DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN IEC 60335-2-10
; VDE 0700-10:2021-09
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-10: Besondere Anforderungen für Bodenbehandlungs- und Nassschrubbmaschinen (IEC 61/6155/CDV:2021); Text Deutsch und Englisch
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-10: Particular requirements for floor treatment machines and wet scrubbing machines (IEC 61/6155/CDV:2021); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Diese Norm gilt für die Sicherheit elektrischer Bodenbehandlungs- und Nassschrubbmaschinen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V beträgt. Dieser Entwurf enthält die folgenden wesentlichen technischen Änderungen gegenüber der vorherigen Ausgabe: - der Text wurde mit der 6. Ausgabe des Teiles 1 abgeglichen; - einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt (1, 19.10, 20.1, 20.2, 22.101); - Für die Temperaturerhöhung von äußeren berührbaren Oberflächen wurden Grenzwerte eingeführt (11).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-10 (VDE 0700-10):2009-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Text wurde mit der 6. Ausgabe des Teiles 1 abgeglichen; b) einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt (1, 19.10, 20.1, 20.2, 22.101); c) Für die Temperaturerhöhung von äußeren berührbaren Oberflächen wurden Grenzwerte eingeführt (11).
