DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62722-1
Arbeitsweise von Leuchten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 34D/1593/CD:2020); Text Deutsch und Englisch
Luminaire performance - Part 1: General requirements (IEC 34D/1593/CD:2020); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt spezifische Anforderungen an die Arbeitsweise und umweltbedingte Anforderungen für Leuchten fest, die elektrische Lichtquellen zum Betrieb an Versorgungsspannungen bis einschließlich 1000 V enthalten. Sofern nicht anderweitig beschrieben, gelten die Arbeitsweisedaten, die durch den Anwendungsbereich dieser Norm abgedeckt sind, für Leuchten im Neuzustand nach Abschluss der festgelegten Vorbehandlungsschritte. Dieses Dokument enthält Anforderungen an Leuchten zur Unterstützung der energieeffizienten Verwendung und des verantwortungsbewussten Umweltmanagements bis zum Ende der Lebensdauer. Der Zweck dieses Teils 1 ist es, eine Reihe von Anforderungen zur Verfügung zu stellen, die als allgemein anwendbar auf die meisten Leuchtentypen angesehen werden. 1. Leuchten müssen vollständig mit den vom Hersteller festgelegten Lichtquellen und Betriebsgeräten geprüft werden. Wenn es anders festgelegt ist, müssen die Leuchte, die Lichtquelle und das Betriebsgerät im Neuzustand geprüft werden und für den normalen Gebrauch entsprechend der Montageanweisung des Herstellers installiert sein. 2. Leuchten müssen die Anforderungen des Teils der Normenreihe IEC 60598-2 erfüllen, der ihrem Aufbau entspricht. 3. Leuchten müssen alle Anforderungen von diesem Teil 1 erfüllen und soweit anwendbar auch die zusätzlichen Anforderungen der Normen der Reihe IEC 62772-2 entsprechend dem in der Leuchte verwendeten Lichtquellentyp. Wenn in der Reihe IEC 62772-2 weitere Punkte angegeben werden, können alternative Messverfahren oder Grenzwerte zu denjenigen beschrieben sein, die in diesem Teil 1 festgelegt sind. 4. Wo durch diese Norm festgelegt ist, dass Daten zur Verfügung zu stellen sind, können diese Daten durch den Hersteller in gedruckten oder elektronischen Formaten, mittels des Herstellerkataloges, der Website oder Ähnlichem bereitgestellt werden, außer es ist anderweitig in dieser Norm festgelegt. 5. Leuchten für Glühlampen können mit Lampen jeder Leistung, die nicht die gekennzeichnete Maximalleistung überschreiten, und jeder Lampentechnologie (zum Beispiel Halogenlampe, Kompakt-Leuchtstofflampe mit eingebautem Vorschaltgerät oder LED mit eingebautem Vorschaltgerät) lichttechnisch, elektrisch und zur Bestimmung der Lichtausbeute beurteilt werden, wenn diese Lampen durch eine verfügbare IEC-Sicherheitsnorm abgedeckt sind und mit den Anforderungen dieser Norm übereinstimmen. Für diese Leuchten müssen die Anzahl der Lampen, ihre Technologie und ihre Leistung im Katalog des Leuchtenherstellers, seiner Website oder Ähnlichem angegeben sein. Die Verwendung eines ILCOS-Kodes nach IEC 61231 wird empfohlen. Weitere Details können erforderlich sein, um den Typ der Lampe zu identifizieren. Wenn zusätzliche Anforderungen an die Arbeitsweise für besondere Typen von Lichtquellen von Bedeutung sind, sind diese in den Normen der Reihe IEC 62722-2 festgelegt. Die Normen der Reihe IEC 62722-2 können auch einen breiteren Anwendungsbereich von Arbeitsweiseaspekten abdecken, die der besonderen Lichtquellentechnologie angemessen sind.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 62722-1:2016-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Berücksichtigung von genaueren Vorgaben für den Vergleich (der Form) der Lichtverteilungskurve mit dem Vergleichsverfahren nach Anhang D. b) Weitere regionale Normen in der Übersicht in Anhang A ergänzt.
