DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60384-14
; VDE 0565-1-1:2021-04
Festkondensatoren zur Verwendung in Geräten der Elektronik - Teil 14: Rahmenspezifikation - Festkondensatoren zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, geeignet für Netzbetrieb (IEC 40/2773/CD:2020); Text Deutsch und Englisch
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 14: Sectional specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains (IEC 40/2773/CD:2020); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Der Teil 14 von IEC 60384 gilt für Kondensatoren und Widerstand-Kondensator-Kombinationen zum Anschluss an ein Wechselspannungsnetz oder eine andere Netzversorgung mit einer Nennwechselspannung ≤ 1000 V (Effektivwert) oder Nenngleichspannung ≤ 1500 V und einer Nennfrequenz ≤ 100 Hz. Dieser Teil von IEC 60384 legt für die beschriebene Art von Kondensatoren die bevorzugten Bemessungswerte und Eigenschaften fest, wählt aus IEC 60384-1 die geeigneten Qualitätsbewertungsverfahren, Prüfungen und Messverfahren aus und nennt allgemeine Anforderungen an das Betriebsverhalten. In Bauartspezifikationen, die auf diese Rahmenspezifikation Bezug nehmen, müssen die Schärfegrade der Prüfungen und die Anforderungen mindestens denen in dieser Spezifikation festgelegten entsprechen; schwächere sind nicht zulässig. Weiterhin stellt dieses Dokument einen Plan für Sicherheitsprüfungen zur Anwendung durch nationale Prüfstellen in Ländern bereit, in denen eine Anerkennung durch diese Prüfstellen verlangt wird. Für Kondensatoren nach diesem Dokument sollten die Überspannungskategorien in Verbindung mit den Netzwechselspannungen IEC 60664-1 entnommen werden. Anforderungen an sicherheitsgeprüfte Wechselspannungskondensatoren für den Einsatz in Gleichspannungsanwendungen sind in Anhang H angegeben. Feuchtigkeitsbeständigkeitsklassen für Anwendungen mit hohen Stabilitätsanforderungen unter Betriebsbedingungen hoher Luftfeuchte. Funkentstörkondensatoren sind Wechselspannungskondensatoren zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen, verursacht durch elektrische und elektronische Betriebsmittel oder andere Quellen. Ein Kondensator der Klasse X bzw. eine RC-Kombination der Klasse X ist ein Kondensator oder eine RC-Kombination, geeignet für Anwendungen, bei denen ihr Ausfall nicht zu einem gefährdenden elektrischen Schlag führt, jedoch Brand verursachen kann. Ein Kondensator der Klasse Y oder eine RC-Kombination der Klasse Y ist ein Kondensator oder eine RC-Kombination, geeignet für Anwendungen, bei denen der Ausfall des Kondensators zu einem gefährdenden elektrischen Schlag führen könnte. Kondensatoren der Klasse X werden in zwei Unterklassen entsprechend den Spitzenspannungen von Impulsen eingeteilt, denen sie unter Umständen im Betrieb zusätzlich zur Netzspannung ausgesetzt sind. Derartige Impulse könnten verursacht sein durch Blitzschläge in Freileitungen, Schaltvorgänge in Nachbargeräten oder in dem Gerät, das durch den Kondensator entstört wird. Kondensatoren der Klasse Y sind unterteilt in die drei Unterklassen Y1, Y2 und Y4.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60384-14 (VDE 0565-1-1):2014-04, DIN EN 60384-14 Berichtigung 1 (VDE 0565-1-1 Berichtigung 1):2016-11 und DIN EN 60384-14/A1 (VDE 0565-1-1/A1):2017-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Alle Abschnitte wurden unter Berücksichtigung des gesamten Inhalts der vorherigen Ausgabe entsprechend den aktuellen Anforderungen an Form und Gestaltung überarbeitet; b) bei der Prüfung Feuchte Wärme, konstant, werden alle Arten von Kondensatoren mit und ohne Bemessungsspannung geprüft; c) bei Kondensatoren mit hohem Kapazitätswert wird keine Stoßprüfung durchgeführt; d) die Prüfung für die aktive Entflammbarkeit wird auch für Y1-Kondensatoren durchgeführt; e) Prüfungen der Gruppe 0 und den Prüfungen nur für Sicherheitsprüfungen wird der Verlustfaktor hinzugefügt; f) Bauartanerkennung auf Grundlage von Sicherheits- und Anforderungsprüfungen wurden aus dem Haupttext in einen informativen Anhang verschoben.