DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60034-9
; VDE 0530-9:2021-04
Drehende elektrische Maschinen - Teil 9: Geräuschgrenzwerte (IEC 2/1994/CD:2020); Text Deutsch und Englisch
Rotating electrical machines - Part 9: Noise limits (IEC 2/1994/CD:2020); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60034-9 (VDE 0530-9):2008-01 und DIN EN 60034-9 Berichtigung 1 (VDE 0530-9 Berichtigung 1):2008-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) In den Tabellen 2a und 2b werden nun die Kühlverfahren IC 01, IC 11, IC 21 und IC 31, IC 71, IC 81 behandelt. b) Diese Ausgabe ist um Tabelle 2b für 60-Hz-Maschinen ergänzt, während Tabelle 2a, die ausschließlich 50-Hz-Maschinen behandelt, bezüglich der Pegel unverändert ist. c) In Tabelle 2b, wurde Klasse A hinzugefügt, um die höchsten Pegel nach IEC und NEMA zu harmonisieren, während Klasse B hinzugefügt wurde, um die niedrigsten, restriktiveren Pegel nach IEC und NEMA zu harmonisieren. d) Sie enthält ebenfalls einen informativen Leitfaden zu: – der Messfläche, die während einiger Prüfungen zu verwenden ist; – einem Verfahren zur Bestimmung eines mittleren Schalldruckpegels; – eine Anzeige der „Unsicherheit“ auf Grundlage der Kategorie des Prüfverfahrens.
